เทคโนโลยี
nounthaehkF noM loM yeeM ⚙
тхеекF нОM лОM йииM
Meaning
technology, technologies (noun)
технология, технологии (существительное)
This is a loanword from English, used as a noun. Thai nouns can also modify other nouns directly, without changing form.
Etymology
A direct loanword from the English word technology.
Прямое заимствование из английского слова technology.
Senses
technology
технология
Refers to the application of scientific knowledge for practical purposes.
О применении научных знаний на практике.
-
เราต้องปรับตัวให้ทันเทคโนโลยี ⊞We must adapt to keep up with technology.Мы должны адаптироваться, чтобы идти в ногу с технологиями.
Components
- เทค falling (โท) — low class, dead long syllable
- โน mid (สามัญ) — low class, live syllable
- โล mid (สามัญ) — low class, live syllable
- ยี mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (10)
-
เทคโนโลยีสมัยใหม่ช่วยให้ชีวิตสะดวกขึ้น ⊞Modern technology makes life more convenient.Современные технологии делают жизнь удобнее.
-
เขาสนใจเรื่องเทคโนโลยีสารสนเทศ ⊞He is interested in information technology.Он интересуется информационными технологиями.
-
การพัฒนาเทคโนโลยีเป็นเรื่องสำคัญ ⊞Technological development is important.Развитие технологий — важный вопрос.
-
โรงเรียนนี้ใช้เทคโนโลยีในการสอน ⊞This school uses technology in teaching.Эта школа использует технологии в обучении.
-
เทคโนโลยีเปลี่ยนโลกไปอย่างรวดเร็ว ⊞Technology changes the world rapidly.Технологии быстро меняют мир.
-
บริษัทนี้ลงทุนในเทคโนโลยีใหม่ ⊞This company invests in new technology.Эта компания вкладывает средства в новые технологии.
-
เทคโนโลยีช่วยให้แพทย์วินิจฉัยโรคได้แม่นยำขึ้น ⊞Technology helps doctors diagnose illnesses more accurately.Технологии помогают врачам точнее диагностировать заболевания.
-
รัฐบาลกำลังส่งเสริมการใช้เทคโนโลยีในภาคเกษตร ⊞The government is promoting the use of technology in agriculture.Правительство содействует внедрению технологий в сельское хозяйство.
-
แม้เทคโนโลยีจะก้าวหน้า แต่คนก็ยังต้องเรียนรู้ตลอดเวลา ⊞Although technology is advancing, people still need to keep learning.Хотя технологии развиваются, людям всё равно нужно постоянно учиться.
-
การเข้าถึงเทคโนโลยีที่เหมาะสมช่วยลดความเหลื่อมล้ำ ⊞Access to appropriate technology helps reduce inequality.Доступ к подходящим технологиям помогает уменьшить неравенство.
Аналоги в тае-кадайских языках Since 'เทคโนโลยี' (technology) is a modern English loanword, it does not have a cognate root in the Kra-Dai language family or Khmer. In Khmer, the equivalent term is typically a loan from French ('technologie') or a coined term using Pali/Sanskrit roots, similar to how Thai creates formal terms. In other Kra-Dai languages, modern technical terms are usually borrowed from Thai or the dominant global language (English).
Since 'เทคโนโลยี' (technology) is a modern English loanword, it does not have a cognate root in the Kra-Dai language family or Khmer. In Khmer, the equivalent term is typically a loan from French ('technologie') or a coined term using Pali/Sanskrit roots, similar to how Thai creates formal terms. In other Kra-Dai languages, modern technical terms are usually borrowed from Thai or the dominant global language (English).
Поскольку слово 'เทคโนโลยี' (технология) является современным заимствованием из английского языка, оно не имеет родственных корней в языках семьи тай-кадай или в кхмерском языке. В кхмерском языке эквивалентный термин обычно заимствован из французского ('technologie') или создан с помощью пали-санскритских корней, подобно тому, как в тайском создаются официальные термины. В других языках группы тай-кадай современные технические термины обычно заимствуются из тайского или доминирующего мирового языка (английского).
Related words
| 2. นวัตกรรม na H wat H dta L gam M | 1. เทคโนโลยี |
| innovation เทคโนโลยี refers to the tools, while นวัตกรรม refers to the new methods or inventions. | инновация เทคโนโลยี относится к инструментам, тогда как นวัตกรรม — к новым методам или изобретениям. |
| 2. ดิจิทัล di L ji L than M | 1. เทคโนโลยี |
| digital ดิจิทัล is a specific form of modern เทคโนโลยี. | цифровой ดิจิทัล — это конкретная форма современной เทคโนโลยี. |
| 2. วิทยาศาสตร์ wit H tha H yaa M saat[dtr] L | 1. เทคโนโลยี |
| science วิทยาศาสตร์ is the study of the natural world, which leads to the creation of เทคโนโลยี. | наука วิทยาศาสตร์ — это изучение природы, которое ведет к созданию เทคโนโลยี. |
| 1. ปัญญา ประดิษฐ์ bpan M yaa M bpra L dit[th] L | 2. เทคโนโลยี |
| AI ปัญญา ประดิษฐ์ is a specific field within the broader scope of เทคโนโลยี. | ИИ ปัญญา ประดิษฐ์ — это конкретная область в рамках более широкого понятия เทคโนโลยี. |
| 1. ดิจิทัล, เกี่ยวกับระบบดิจิทัล di L ji L than M , giao L gap L ra H bop L di L ji L than M | 2. เทคโนโลยี |
| — | — |
| 1. นวัตกรรม, การนำสิ่งใหม่ๆ มาใช้ na H wat H dta L gam M , gaan M nam M sing L mai L mai L maa M chai H | 2. เทคโนโลยี |
| — | — |
| 1. เกี่ยวกับเทคโนโลยี giao L gap L thaehk F no M lo M yee M | 2. เทคโนโลยี |
| — | — |
| 1. ดิจิทัล di L ji L than M | 2. เทคโนโลยี |
| — | — |
Log in to propose examples.