อากาศบริสุทธิ์
noun

อา-กาด-บอ-ริ-สุด phonetic Thai

aa^M gaat^L bor^M ri^H sutth^L ⚙

аа^M каат^L боо^M ри^H суттх^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

fresh air, clean air

свежий воздух, чистый воздух

This noun compound combines อากาศ, meaning air, with บริสุทธิ์, meaning pure or clean. It refers to air that is clean and unpolluted.

Etymology

อากาศ comes from Pali and Sanskrit, ultimately meaning sky or atmosphere. บริสุทธิ์ comes from Pali parisuddha, meaning pure or purified. Together, they form a compound meaning clean or unpolluted air.

อากาศ происходит из пали и санскрита и первоначально означает небо или атмосферу. บริสุทธิ์ восходит к палийскому parisuddha «чистый, очищенный». Вместе эти слова образуют сочетание со значением «чистый, незагрязнённый воздух».

Senses

noun classifier: อากาศ

fresh, clean, unpolluted air

свежий, чистый, незагрязнённый воздух

Commonly used when describing outdoor conditions or air quality.

Часто употребляется при описании погоды на открытом воздухе или качества воздуха.

ที่นี่มีอากาศบริสุทธิ์และเงียบสงบ ⊞

The air is fresh and peaceful here.
Здесь свежий воздух и спокойно.

Components

อากาศ

aa M gaat L

[noun]

air; atmosphere

воздух; атмосфера

อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
กาศ low (เอก) — mid class, dead long syllable

บริสุทธิ์

bor M ri H sut[th] L

[adjective]

pure; clean

чистый; незагрязнённый

บอ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ริ high (ตรี) — low class, dead short syllable
สุทธิ์ low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

วันนี้อากาศบริสุทธิ์มาก ⊞

The air is very fresh today.
Сегодня воздух очень свежий.
เราออกไปเดินเล่นเพื่อสูดอากาศบริสุทธิ์ ⊞

We went out for a walk to breathe fresh air.
Мы вышли прогуляться, чтобы подышать свежим воздухом.
ป่าแห่งนี้มีอากาศบริสุทธิ์ตลอดทั้งปี ⊞

This forest has clean air all year round.
В этом лесу чистый воздух круглый год.
การปลูกต้นไม้ช่วยให้อากาศบริสุทธิ์ขึ้น ⊞

Planting trees helps make the air cleaner.
Посадка деревьев помогает сделать воздух чище.
ผู้คนเดินทางมาพักผ่อนที่นี่เพราะอากาศบริสุทธิ์ ⊞

People travel here to relax because the air is fresh.
Люди приезжают сюда отдохнуть, потому что здесь свежий воздух.

Related words

Antonym
2. อากาศเสีย	1. อากาศบริสุทธิ์
—	—

See also
2. มลพิษทางอากาศ	1. อากาศบริสุทธิ์
—	—
2. มลพิษ mon M la H phit H	1. อากาศบริสุทธิ์
—	—
1. ถ่ายเทอากาศ thaai L thaeh M aa M gaat L	2. อากาศบริสุทธิ์
ventilate ถ่ายเทอากาศ is the action of moving air to obtain อากาศบริสุทธิ์.	проветривать ถ่ายเทอากาศ — это действие по перемещению воздуха для получения อากาศบริสุทธิ์.

Synonym
2. อากาศสะอาด	1. อากาศบริสุทธิ์
—	—