จิตแพทย์
nounจิด-ตะ-แพด phonetic Thai
jitL dtaL phaaetyF
⚙
тьитL таL пхээтйF
Meaning
psychiatrist, mental-health doctor
психиатр, врач-психиатр
A compound noun for a medical doctor who specializes in mental health. The usual classifier is คน.
Etymology
The compound combines จิต, from Pali and Sanskrit citta meaning mind, with แพทย์, from Sanskrit vaidya meaning physician.
Слово образовано из จิต, происходящего от палийского и санскритского citta со значением «ум», и แพทย์, восходящего к санскритскому vaidya — «врач».
Senses
psychiatrist, mental-health doctor
психиатр, врач-психиатр
A medical doctor who diagnoses and treats mental-health conditions.
Врач, который диагностирует и лечит психические расстройства.
-
จิตแพทย์ช่วยประเมินอาการและวางแผนการรักษา ⊞The psychiatrist helps assess the symptoms and plan treatment.Психиатр помогает оценить симптомы и составить план лечения.
Components
Examples (5)
-
จิตแพทย์คนนี้รับฟังคนไข้ดีมาก ⊞This psychiatrist listens to patients very well.Этот психиатр очень внимательно выслушивает пациентов.
-
ฉันนัดพบจิตแพทย์วันศุกร์นี้ ⊞I have an appointment with a psychiatrist this Friday.Я записался к психиатру на эту пятницу.
-
จิตแพทย์แนะนำให้เขาพักผ่อนให้เพียงพอ ⊞The psychiatrist advised him to get enough rest.Психиатр посоветовал ему достаточно отдыхать.
-
หลังจากพูดคุยกับจิตแพทย์ เธอก็รู้สึกสบายใจขึ้น ⊞After talking with the psychiatrist, she felt more at ease.После разговора с психиатром она почувствовала себя спокойнее.
-
จิตแพทย์อธิบายทางเลือกในการรักษาให้ครอบครัวเข้าใจ ⊞The psychiatrist explained the treatment options to the family.Психиатр объяснил семье возможные варианты лечения.
Related words
| 2. แพทย์ phaaet[y] F | 1. จิตแพทย์ |
| — | — |
| 2. นักจิตวิทยา nak H jit L dta L wit H tha H yaa M | 1. จิตแพทย์ |
| — | — |
| 2. สุขภาพจิต | 1. จิตแพทย์ |
| — | — |
| 2. จิตแพทย์เด็ก | 1. จิตแพทย์ |
| — | — |
| 1. จิตวิทยา jit L dta L wit H tha H yaa M | 2. จิตแพทย์ |
| psychology จิตวิทยา is the field of study, while จิตแพทย์ is the medical professional practicing it. | психология จิตวิทยา — это область изучения, в то время как จิตแพทย์ — это медицинский специалист, практикующий её. |
| 1. นักจิตวิทยา nak H jit L dta L wit H tha H yaa M | 2. จิตแพทย์ |
| — | — |
Log in to propose examples.