สันธาน
noun

san^R thaan^M

сан^R тхаан^M

san˨ thaan˧

word ✦ AI

Components

สันธาน

san R thaan M

san˨ thaan˧

[noun]

conjunction

союз (лингвистический)

low-mid — Syllable 1: 'san' has a short vowel and ends in 'n', with a tone mark (implied or explicit in derived forms) or specific class rules leading to low tone in this context. Syllable 2: 'thaan' is a mid tone.

Meaning

conjunction (noun)

союз (существительное)

Used primarily as a technical linguistic term to describe words that connect phrases or clauses.

Senses

noun formal/technical classifier: คำ

conjunction; a word used to connect clauses or sentences

союз; слово, используемое для связи придаточных предложений или целых предложений

Commonly appears as 'คำสันธาน' (kam-san-thaan) where 'kam' means 'word'.

Обычно употребляется в виде 'คำสันธาน' (кам-сан-тхан), где 'кам' означает 'слово'.

คำสันธานเชื่อมประโยคสองประโยคเข้าด้วยกัน ⊞

A conjunction connects two sentences together.
Союз соединяет два предложения вместе.

Examples (5)

คำว่า และ เป็นคำสันธาน ⊞

The word 'and' is a conjunction.
Слово 'и' является союзом.
ประโยคนี้ใช้คำสันธานเพื่อเชื่อมความ ⊞

This sentence uses a conjunction to connect ideas.
В этом предложении используется союз для связи смыслов.
นักเรียนต้องเรียนรู้เรื่องคำสันธาน ⊞

Students must learn about conjunctions.
Ученики должны изучить тему союзов.
คำสันธานช่วยให้ประโยคสละสลวยขึ้น ⊞

Conjunctions help make sentences flow more smoothly.
Союзы помогают сделать предложения более плавными.
มีคำสันธานหลายประเภทในภาษาไทย ⊞

There are many types of conjunctions in Thai.
В тайском языке существует несколько типов союзов.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'สันธาน' (san-thaan) is a loanword from Sanskrit/Pali and therefore does not have a native Tai-Kadai cognate. In Khmer, which also heavily borrowed from Sanskrit, the equivalent linguistic term for conjunction is 'คำเชื่อม' (in Thai) or 'សଂយោគ' (sang-yok) in Khmer, which similarly derives from Sanskrit 'saṃyoga' (union/junction). Native Tai-Kadai languages typically use simple connecting words (like 'and' or 'but') rather than a formal abstract noun for the category of 'conjunction' unless they have adopted modern linguistic terminology from Sanskrit or English.

The word 'สันธาน' (san-thaan) is a loanword from Sanskrit/Pali and therefore does not have a native Tai-Kadai cognate. In Khmer, which also heavily borrowed from Sanskrit, the equivalent linguistic term for conjunction is 'คำเชื่อม' (in Thai) or 'សଂយោគ' (sang-yok) in Khmer, which similarly derives from Sanskrit 'saṃyoga' (union/junction). Native Tai-Kadai languages typically use simple connecting words (like 'and' or 'but') rather than a formal abstract noun for the category of 'conjunction' unless they have adopted modern linguistic terminology from Sanskrit or English.

Слово 'สันธาน' (сан-тхан) является заимствованием из санскрита/пали, поэтому оно не имеет исконного когната в тай-кадайской языковой семье. В кхмерском языке, который также подвергся сильному влиянию санскрита, эквивалентным лингвистическим термином для союза является 'សଂយោគ' (sang-yok), что также происходит от санскритского 'saṃyoga' (соединение/связь). Исконные тай-кадайские языки обычно используют простые связующие слова (например, 'и' или 'но'), не имея формального абстрактного существительного для категории 'союз', если только они не переняли современную лингвистическую терминологию из санскрита или английского языка.

Related words

See also
2. คำนาม kham M naam M	1. สันธาน
noun สันธาน and คำนาม are different parts of speech.	существительное สันธาน и คำนาม — это разные части речи.
2. คำกริยา kham M gri L yaa M	1. สันธาน
verb สันธาน and คำกริยา are different parts of speech.	глагол สันธาน и คำกริยา — это разные части речи.

Synonym
2. คำเชื่อม kham M cheuuam F	1. สันธาน
connecting word สันธาน is the formal linguistic term for คำเชื่อม.	союз สันธาน — это формальный лингвистический термин для คำเชื่อม.
1. คำเชื่อม kham M cheuuam F	2. สันธาน
connecting word คำเชื่อม is a general term, while สันธาน is a formal grammatical term.	союз คำเชื่อม — это общий термин, в то время как สันธาน — формальный грамматический термин.