รายละเอียด
noun

raai^M la^H iat^L ⚙

рааи^M ла^H ият^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

details, particulars, specifics

подробности, детали, конкретные сведения

A noun commonly used in phrases such as รายละเอียดของ... for “the details of...” and รายละเอียดเพิ่มเติม for “additional details.”

Etymology

A Thai compound formed from ราย, meaning an individual item or case, and ละเอียด, meaning detailed or fine. Together they refer to the specific particulars of something.

Тайское сложное слово, образованное из ราย «отдельный пункт, случай» и ละเอียด «подробный, мелкий». Вместе они обозначают конкретные подробности чего-либо.

Senses

noun classifier: เรื่อง

details; particulars; specific information

подробности; детали; конкретные сведения

Often refers to the specific information or particulars of a matter, plan, document, or event.

Обычно обозначает конкретные сведения о деле, плане, документе или событии.

ช่วยบอกรายละเอียดให้ฉันฟังหน่อย ⊞

Please tell me the details.
Расскажи мне, пожалуйста, подробности.
รายละเอียดในใบสมัครต้องครบถ้วน ⊞

The details in the application form must be complete.
Все сведения в заявлении должны быть заполнены.

Components

ราย

raai M

[noun]

item; individual case

пункт; отдельный случай

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ละเอียด

la H iat L

[adjective]

detailed; fine

подробный; мелкий

ละ high (ตรี) — low class, dead short syllable
เอียด low (เอก) — mid class, dead long syllable

Examples (7)

ขอรายละเอียดเพิ่มได้ไหม ⊞

Could I get more details?
Можно узнать подробнее?
รายละเอียดของโครงการยังไม่ชัดเจน ⊞

The details of the project are still unclear.
Подробности проекта пока не ясны.
กรุณาตรวจสอบรายละเอียดก่อนชำระเงิน ⊞

Please check the details before making payment.
Пожалуйста, проверьте детали перед оплатой.
เขาอธิบายรายละเอียดของแผนให้ทีมฟัง ⊞

He explained the details of the plan to the team.
Он объяснил команде подробности плана.
หากต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อเรา ⊞

If you need more details, please contact us.
Если вам нужны дополнительные сведения, пожалуйста, свяжитесь с нами.
รายละเอียดเล็ก ๆ อาจทำให้ผลลัพธ์แตกต่างกัน ⊞

Small details can make the results different.
Небольшие детали могут повлиять на результат.
ในสัญญามีรายละเอียดเกี่ยวกับวันส่งมอบสินค้า ⊞

The contract contains details about the delivery date for the goods.
В договоре указаны подробности о дате доставки товара.

Related words

See also
2. ข้อมูล khor F moon M	1. รายละเอียด
—	—
2. ข้อเท็จจริง	1. รายละเอียด
—	—
2. รายการ raai M gaan M	1. รายละเอียด
list รายละเอียด refers to specific information, whereas รายการ refers to an itemized list.	список รายละเอียด относится к конкретной информации, тогда как รายการ означает пункт или список.
2. เพิ่มเติม phəəm F dtəəm M	1. รายละเอียด
—	—
1. เนื้อหา neuua H haa R	2. รายละเอียด
content เนื้อหา is the general subject matter, while รายละเอียด refers to the specific points within that content.	содержание เนื้อหา — это общая тематика, тогда как รายละเอียด относится к конкретным деталям внутри этого содержания.
1. คำอธิบาย kham M a L thi H baai M	2. รายละเอียด
—	—
1. ข้อมูล khor F moon M	2. รายละเอียด
—	—