แรงตึงผิว
nounraaengM dteungM phioR ⚙
рээнгM тынгM пхиоR
Meaning
surface tension
поверхностное натяжение
A technical noun compound. It refers to the physical property of a liquid surface that makes the surface behave like a stretched film.
Etymology
A native Thai descriptive compound formed from แรง, force, ตึง, taut or tight, and ผิว, surface. Together, the parts name the force associated with a liquid surface behaving like a taut film.
Составной термин из тайских слов แรง «сила», ตึง «натянутый» и ผิว «поверхность». Вместе они обозначают силу, связанную с тем, что поверхность жидкости ведёт себя как натянутая плёнка.
Senses
surface tension
поверхностное натяжение
A property of a liquid surface caused by cohesive forces between its molecules.
Свойство поверхности жидкости, обусловленное силами сцепления между её молекулами.
-
แรงตึงผิวทำให้น้ำเกาะเป็นหยด ⊞Surface tension makes water form droplets.Поверхностное натяжение заставляет воду собираться в капли.
Components
Examples (6)
-
แรงตึงผิวทำให้น้ำเกาะเป็นหยด ⊞Surface tension makes water form droplets.Поверхностное натяжение заставляет воду собираться в капли.
-
นักเรียนทดลองวัดแรงตึงผิวของน้ำ ⊞The students experiment with measuring the surface tension of water.Ученики проводят опыт по измерению поверхностного натяжения воды.
-
สบู่ช่วยลดแรงตึงผิวของน้ำ ⊞Soap helps reduce the surface tension of water.Мыло помогает уменьшить поверхностное натяжение воды.
-
แมลงบางชนิดเดินบนผิวน้ำได้เพราะแรงตึงผิว ⊞Some insects can walk on the surface of water because of surface tension.Некоторые насекомые могут ходить по поверхности воды благодаря поверхностному натяжению.
-
แรงตึงผิวมีบทบาทในการเกิดฟอง ⊞Surface tension plays a role in the formation of bubbles.Поверхностное натяжение играет роль в образовании пузырьков.
-
นักวิจัยเปรียบเทียบแรงตึงผิวของของเหลวหลายชนิด ⊞Researchers compare the surface tension of several liquids.Исследователи сравнивают поверхностное натяжение нескольких жидкостей.
Related words
| 2. แรงตึง raaeng M dteung M | 1. แรงตึงผิว |
| tension แรงตึงผิว is a specific property of liquids, while แรงตึง is a general tensile force. | натяжение แรงตึงผิว — это специфическое свойство жидкостей, в то время как แรงตึง — это общая сила натяжения. |
| 2. แรงยึดเหนี่ยว raaeng M yeut H niao L | 1. แรงตึงผิว |
| cohesive force แรงตึงผิว occurs at the surface, while แรงยึดเหนี่ยว refers to the internal attraction between molecules. | сила сцепления แรงตึงผิว возникает на поверхности, в то время как แรงยึดเหนี่ยว относится к внутреннему притяжению между молекулами. |
| 2. แรงแคปิลลารี raaeng M khaae M bpin M laa M ree M | 1. แรงตึงผิว |
| capillary force แรงตึงผิว is the cause of the phenomenon, while แรงแคปิลลารี is the resulting force in narrow tubes. | капиллярная сила แรงตึงผิว является причиной явления, в то время как แรงแคปิลลารี — это результирующая сила в узких трубках. |
| 1. แรงดึง raaeng M deung M | 2. แรงตึงผิว |
| tensile force แรงดึง is a general pulling force, whereas แรงตึงผิว is specifically the tension on a liquid surface. | сила растяжения แรงดึง — это общая растягивающая сила, тогда как แรงตึงผิว — это натяжение именно на поверхности жидкости. |
| 1. แรงแคปิลลารี raaeng M khaae M bpin M laa M ree M | 2. แรงตึงผิว |
| — | — |
Log in to propose examples.