วารสาร
noun

waa^M ra^H saan^R ⚙

ваа^M ра^H саан^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

journal, periodical, magazine

журнал, периодическое издание, научный журнал

A noun for a publication issued periodically. Publications are commonly counted with ฉบับ.

Etymology

Most likely formed from วาร, meaning a period or time, and สาร, meaning a message or document; together they refer to a publication issued at regular intervals.

Скорее всего, слово образовано из วาร, означающего «период» или «время», и สาร — «сообщение» или «документ»; вместе они обозначают издание, выходящее через регулярные промежутки времени.

Senses

noun classifier: ฉบับ

journal, periodical publication

журнал, периодическое издание

Often used for academic or professional journals, but can refer more broadly to periodicals.

Часто обозначает научный или профессиональный журнал, но может употребляться и в более широком смысле.

วารสารฉบับนี้มีบทความน่าสนใจ ⊞

This issue of the journal has interesting articles.
В этом номере журнала есть интересные статьи.

Components

วาร

waan M

[noun]

period, time

период, время

mid (สามัญ) — low class, live syllable

สาร

saan R

[noun]

message, document

сообщение, документ

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

วารสารฉบับนี้มีบทความน่าสนใจ ⊞

This issue of the journal has interesting articles.
В этом номере журнала есть интересные статьи.
เขาส่งบทความไปลงวารสารวิชาการ ⊞

He submitted an article to an academic journal.
Он отправил статью для публикации в научном журнале.
ห้องสมุดสมัครรับวารสารหลายฉบับ ⊞

The library subscribes to several journals.
Библиотека подписана на несколько журналов.
วารสารฉบับใหม่ออกทุกเดือน ⊞

A new issue of the journal comes out every month.
Новый номер журнала выходит каждый месяц.
เธออ่านวารสารเกี่ยวกับการแพทย์ ⊞

She reads a journal about medicine.
Она читает журнал о медицине.

Related words

See also
2. วารสารวิชาการ waa M ra H saan R wi H chaa M gaan M	1. วารสาร
academic journal วารสารวิชาการ is a specific type of วารสาร dedicated to scholarly research.	научный журнал วารสารวิชาการ — это специфический вид วารสาร, посвященный научным исследованиям.
2. นิตยสาร niy M saan R	1. วารสาร
magazine วารสาร is often more formal or professional, while นิตยสาร is generally for general interest or entertainment.	журнал วารสาร часто носит более формальный или профессиональный характер, в то время как นิตยสาร обычно предназначен для широкого круга читателей или развлечения.
2. หนังสือพิมพ์ nang R seuu R phim[ph] M	1. วารสาร
newspaper วารสาร is a periodical, whereas หนังสือพิมพ์ is a daily or weekly news publication.	газета วารสาร — это периодическое издание, в то время как หนังสือพิมพ์ — это ежедневная или еженедельная новостная газета.
2. สิ่งพิมพ์ sing L phim[ph] M	1. วารสาร
publication สิ่งพิมพ์ is a general term for all printed materials, including วารสาร.	печатное издание สิ่งพิมพ์ — это общий термин для всех печатных материалов, включая วารสาร.
1. บทความ bot L khwaam M	2. วารสาร
article บทความ is a single piece of writing often published within a วารสาร.	статья บทความ — это отдельный текст, который часто публикуется в วารสาร.
1. หนังสือพิมพ์ nang R seuu R phim[ph] M	2. วารสาร
newspaper หนังสือพิมพ์ focuses on current events, whereas วารสาร is often a more specialized or professional publication.	газета หนังสือพิมพ์ фокусируется на текущих событиях, тогда как วารสาร часто является более специализированным или профессиональным изданием.
1. วารสารวิชาการ waa M ra H saan R wi H chaa M gaan M	2. วารสาร
—	—
1. สิ่งพิมพ์ sing L phim[ph] M	2. วารสาร
—	—

Synonym
1. นิตยสาร niy M saan R	2. วารสาร
magazine นิตยสาร usually refers to commercial magazines, while วารสาร often refers to academic or professional journals.	журнал นิตยสาร обычно означает коммерческие журналы, в то время как วารสาร часто относится к академическим или профессиональным изданиям.