อีกา
noun

ee^M gaa^M

ии^M каа^M

ii˧ gaː˧

word ✦ AI

Components

อี

ee M

ii˧

[determiner]

prefix for animals/birds (often derogatory or colloquial)

префикс для животных/птиц (часто пренебрежительный или разговорный)

mid — Long vowel with no tone mark and mid-class consonant

กา

gaa M

gaː˧

[noun]

crow

ворона

mid — Long vowel with no tone mark and mid-class consonant

Meaning

crow (noun)

ворона (существительное)

The word consists of the prefix 'ii' (อี) and the root 'gaa' (กา). While 'gaa' alone can mean crow, 'ii gaa' is the common full term, though 'ii' can sometimes add a slightly derogatory or familiar tone depending on context.

Senses

noun classifier: ตัว

crow; raven

ворона; ворон

Used for both crows and ravens generally.

Используется как для ворон, так и для воронов в общем смысле.

อีกาตัวนี้ฉลาดมาก ⊞

This crow is very smart.
Эта ворона очень умная.

Examples (5)

มีอีกาเกาะอยู่บนกิ่งไม้ ⊞

There is a crow perched on a branch.
На ветке сидит ворона.
อีกามีขนสีดำสนิท ⊞

Crows have completely black feathers.
У вороны абсолютно черные перья.
เสียงของอีกาดังน่ากลัว ⊞

The sound of the crow is scary.
Крик вороны звучит пугающе.
อีกาเป็นนกที่ฉลาดมาก ⊞

Crows are very intelligent birds.
Вороны — очень умные птицы.
ฉันเห็นอีกาบินผ่านไป ⊞

I saw a crow fly past.
Я видел, как пролетала ворона.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'gaa' (crow) is a common basic vocabulary item in the Kra-Dai language family. In Khmer, the word for crow is 'sraok' (ស្រោက်) or 'ka' (depending on dialect/species), showing some potential distant phonetic similarities or loanword patterns common in the Southeast Asian linguistic area (Sprachbund), although the core Kra-Dai roots for 'bird' and specific avian species often differ from Mon-Khmer roots.

The word 'gaa' (crow) is a common basic vocabulary item in the Kra-Dai language family. In Khmer, the word for crow is 'sraok' (ស្រោက်) or 'ka' (depending on dialect/species), showing some potential distant phonetic similarities or loanword patterns common in the Southeast Asian linguistic area (Sprachbund), although the core Kra-Dai roots for 'bird' and specific avian species often differ from Mon-Khmer roots.

Слово 'gaa' (ворона) является базовым лексическим элементом в языковой семье кра-дай. В кхмерском языке слово для обозначения вороны — 'sraok' (ស្រោက်) или 'ka' (в зависимости от диалекта или вида птицы), что указывает на некоторые отдаленные фонетические сходства или паттерны заимствований, характерные для Юго-Восточного языкового союза (Sprachbund), хотя основные корни кра-дай для обозначения птиц часто отличаются от мон-кхмерских корней.

Related words

See also
2. นก nok H	1. อีกา
bird อีกา is a specific type of นก.	птица อีกา — это определенный вид นก.

Synonym
1. นกกา nok H gaa M	2. อีกา
crow นกกา is a more descriptive term, while อีกา is the standard name for the bird.	ворона นกกา — более описательный термин, в то время как อีกา — стандартное название птицы.