ถะ
noun

tha^L ⚙

тха^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

the written syllable ถะ; no reliable standalone lexical meaning established

написанный слог ถะ; надёжное самостоятельное лексическое значение не установлено

The earlier analysis incorrectly described ถะ as an archaic verb meaning “to be.” I cannot confirm that meaning or the claimed dialectal use. As presented here, ถะ is discussed as a written Thai syllable, not used as a lexical word.

Senses

noun

the written Thai syllable ถะ

написанный тайский слог ถะ

This is a label for the written form, not a confirmed lexical meaning of ถะ.

Это название письменной формы, а не подтверждённое лексическое значение ถะ.

คำว่า ถะ มีความหมายว่าอะไร ⊞

What does the syllable ถะ mean?
Что означает слог ถะ?

Components

ถะ

tha L

[noun]

the written syllable ถะ

написанный слог ถะ

low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

คำว่า ถะ มีความหมายว่าอะไร ⊞

What does the syllable ถะ mean?
Что означает слог ถะ?
ฉันไม่พบคำว่า ถะ ในพจนานุกรม ⊞

I could not find the form ถะ in the dictionary.
Мне не удалось найти форму ถะ в словаре.
ช่วยเขียนคำว่า ถะ ให้ดูหน่อย ⊞

Please write the form ถะ for me.
Пожалуйста, покажи, как пишется форма ถะ.
ถะ เป็นพยางค์ที่เขียนด้วย ถ และ ะ ⊞

ถะ is a syllable written with ถ and ะ.
ถะ — это слог, который пишется с ถ и ะ.
ถ้าเจอคำว่า ถะ ในข้อความ ควรดูบริบทก่อน ⊞

If you find ถะ in a text, you should check the context first.
Если вы встретите ถะ в тексте, сначала следует посмотреть на контекст.

Аналоги в тае-кадайских языках In the Tai-Kadai language family, roots for 'to be' or 'to exist' vary significantly across branches. In Khmer (which is Austroasiatic, not Tai-Kadai, but heavily influenced Thai), the equivalent is 'khuoe' (คือ) or 'chie' (ជា). Within the Tai-Kadai family, similar phonological roots can be found in Zhuang or Northern Thai dialects, where short vowels and high-class consonants often mark ancient existential verbs.

In the Tai-Kadai language family, roots for 'to be' or 'to exist' vary significantly across branches. In Khmer (which is Austroasiatic, not Tai-Kadai, but heavily influenced Thai), the equivalent is 'khuoe' (คือ) or 'chie' (ជា). Within the Tai-Kadai family, similar phonological roots can be found in Zhuang or Northern Thai dialects, where short vowels and high-class consonants often mark ancient existential verbs.

В языковой семье тай-кадайских языков корни слов 'быть' или 'существовать' значительно варьируются между ветвями. В кхмерском языке (который относится к австроазиатской семье, а не к тай-кадайской, но оказал сильное влияние на тайский), эквивалентами являются 'khuoe' (คือ) или 'chie' (ជា). Внутри самой тай-кадайской семьи схожие фонологические корни можно встретить в языке чжуан или северных тайских диалектах, где краткие гласные и согласные высокого класса часто маркируют древние глаголы существования.

Related words

Synonym
2. เป็น bpen M	1. ถะ
to be ถะ is an archaic or dialectal form of เป็น.	быть ถะ является устаревшей или диалектной формой слова เป็น.
2. อยู่ yoo L	1. ถะ
to stay ถะ can be used as a synonym for both เป็น and อยู่ depending on context.	находиться ถะ может использоваться как синоним как เป็น, так и อยู่ в зависимости от контекста.