ที่เที่ยว
noun

thee^F thiao^F ⚙

тхии^F тхияо^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

tourist attraction, place to visit, sightseeing spot

достопримечательность, место для посещения, туристическое место

A compound noun referring to a place people visit for sightseeing or recreation.

Etymology

A native Thai compound formed from ที่, meaning “place,” and เที่ยว, meaning “to travel or visit.” Together they refer to a place people go to visit or explore.

Исконное тайское сложение слов ที่ — «место» и เที่ยว — «путешествовать, посещать». Вместе они обозначают место, куда отправляются ради посещения или осмотра.

Senses

noun classifier: แห่ง

tourist attraction, place to visit

достопримечательность, место для посещения

Often used when discussing sightseeing, travel plans, or leisure destinations.

Часто употребляется при разговоре о достопримечательностях, планах поездки или местах для отдыха.

จังหวัดนี้มีที่เที่ยวหลายแห่ง ⊞

This province has many places to visit.
В этой провинции много мест, которые стоит посетить.
เรากำลังหาที่เที่ยวสำหรับวันหยุด ⊞

We are looking for somewhere to visit during the holiday.
Мы ищем место, куда можно съездить на выходных.

Components

ที่

thee F

[noun]

place, location

место, местоположение

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

เที่ยว

thiao F

[verb]

to travel, to visit

путешествовать, посещать

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

เชียงใหม่มีที่เที่ยวสวย ๆ หลายแห่ง ⊞

Chiang Mai has many beautiful places to visit.
В Чиангмае много красивых мест, которые стоит посетить.
วันหยุดนี้เราไปหาที่เที่ยวใกล้กรุงเทพฯ กัน ⊞

This holiday, let’s find places to visit near Bangkok.
В эти выходные давай поищем места для посещения недалеко от Бангкока.
ที่เที่ยวแห่งนี้เหมาะกับครอบครัว ⊞

This attraction is suitable for families.
Это место подходит для семейного отдыха.
นักท่องเที่ยวต่างชาติชอบที่เที่ยวทางธรรมชาติของไทย ⊞

Foreign tourists like Thailand’s natural attractions.
Иностранным туристам нравятся природные достопримечательности Таиланда.
ก่อนเดินทาง ฉันค้นหาที่เที่ยวในจังหวัดนี้ไว้แล้ว ⊞

Before traveling, I looked up places to visit in this province.
Перед поездкой я заранее поискал места для посещения в этой провинции.

Related words

See also
2. สถานที่พักผ่อน sa L thaan R thee F phak H phorn L	1. ที่เที่ยว
leisure spot ที่เที่ยว is for sightseeing, while สถานที่พักผ่อน is specifically for relaxing and recreation.	место для отдыха ที่เที่ยว предназначено для осмотра достопримечательностей, в то время как สถานที่พักผ่อน — специально для отдыха и рекреации.

Synonym
2. สถานที่ท่องเที่ยว sa L thaan R thee F thorng F thiao F	1. ที่เที่ยว
tourist attraction ที่เที่ยว is a casual term, while สถานที่ท่องเที่ยว is more formal.	достопримечательность ที่เที่ยว — это разговорный термин, в то время как สถานที่ท่องเที่ยว более формален.
2. แหล่งท่องเที่ยว laaeng L thorng F thiao F	1. ที่เที่ยว
tourist destination ที่เที่ยว is a general term, while แหล่งท่องเที่ยว often refers to a source or area of attraction.	туристический центр ที่เที่ยว — это общий термин, в то время как แหล่งท่องเที่ยว часто относится к источнику или району attractions.