สถานที่ท่องเที่ยว
noun

sa^L thaan^R thee^F thorng^F thiao^F ⚙

са^L тхаан^R тхии^F тхоонг^F тхияо^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

tourist attraction, sightseeing spot, tourist destination

достопримечательность, туристическое место, туристический объект

A compound noun for a place visited by tourists. The classifier แห่ง is commonly used when counting such places.

Etymology

This compound combines สถานที่, meaning “place” or “location,” with ท่องเที่ยว, meaning “to travel” or “to go sightseeing.” สถาน is from Pali and Sanskrit sthāna, “place”; the full compound means a place associated with travel and sightseeing.

Это составное слово образовано из สถานที่ «место, местоположение» и ท่องเที่ยว «путешествовать, осматривать достопримечательности». Компонент สถาน восходит к палийскому и санскритскому sthāna «место»; всё сочетание обозначает место, связанное с путешествиями и осмотром достопримечательностей.

Senses

noun classifier: แห่ง

a place of interest visited by tourists; tourist attraction

место, интересное туристам; достопримечательность

Often counted with the classifier แห่ง.

При счёте часто употребляется классификатор แห่ง.

วัดนี้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง ⊞

This temple is a famous tourist attraction.
Этот храм — известная достопримечательность.

Components

สถานที่

sa L thaan R thee F

[noun]

place, location

место, местоположение

สะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ถาน rising (จัตวา) — high class, live syllable
ที่ falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ท่องเที่ยว

thorng F thiao F

[verb]

travel, go sightseeing

путешествовать, осматривать достопримечательности

ท่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
เที่ยว falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

เชียงใหม่มีสถานที่ท่องเที่ยวสวย ๆ หลายแห่ง ⊞

Chiang Mai has many beautiful tourist attractions.
В Чиангмае много красивых туристических мест.
เราอยากไปสถานที่ท่องเที่ยวแห่งใหม่ในวันหยุด ⊞

We want to visit a new tourist destination during the holiday.
В выходной мы хотим посетить новую достопримечательность.
สถานที่ท่องเที่ยวนี้เปิดทุกวัน ⊞

This tourist attraction is open every day.
Эта достопримечательность открыта каждый день.
นักท่องเที่ยวควรศึกษาข้อมูลของสถานที่ท่องเที่ยวก่อนเดินทาง ⊞

Tourists should research the attraction before travelling.
Туристам стоит заранее узнать информацию о достопримечательности.
ชุมชนกำลังพัฒนาสถานที่ท่องเที่ยวโดยคำนึงถึงสิ่งแวดล้อม ⊞

The community is developing the tourist destination with the environment in mind.
Местное сообщество развивает туристический объект, учитывая интересы окружающей среды.

Related words

See also
2. สถานที่สำคัญ	1. สถานที่ท่องเที่ยว
—	—
2. แหล่งท่องเที่ยวธรรมชาติ	1. สถานที่ท่องเที่ยว
—	—
1. สถานที่ sa L thaan R thee F	2. สถานที่ท่องเที่ยว
place สถานที่ is a general term for any place, while สถานที่ท่องเที่ยว specifically refers to a place for tourism.	место สถานที่ — это общий термин для любого места, в то время как สถานที่ท่องเที่ยว относится именно к туристическому объекту.
1. สถานที่พักผ่อน sa L thaan R thee F phak H phorn L	2. สถานที่ท่องเที่ยว
—	—

Synonym
2. แหล่งท่องเที่ยว laaeng L thorng F thiao F	1. สถานที่ท่องเที่ยว
—	—
1. ที่เที่ยว thee F thiao F	2. สถานที่ท่องเที่ยว
place to visit ที่เที่ยว is a casual term, while สถานที่ท่องเที่ยว is more formal.	место для посещения ที่เที่ยว — это разговорный термин, в то время как สถานที่ท่องเที่ยว более формален.
1. แหล่งท่องเที่ยว laaeng L thorng F thiao F	2. สถานที่ท่องเที่ยว
—	—