คำตรงข้าม
noun

kham^M dtrong^M khaam^F ⚙

кхам^M тронг^M кхаам^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

antonym, opposite, opposite word

антоним, противоположное слово, слово с противоположным значением

A compound noun formed by 'word' (คำ) and 'opposite' (ตรงข้าม).

Etymology

A native Thai compound: คำ means 'word', and ตรงข้าม means 'opposite'; together they refer to a word with an opposite meaning.

Исконно тайское сложное слово: คำ означает «слово», а ตรงข้าม — «противоположный»; вместе они обозначают слово с противоположным значением.

Senses

noun classifier: คำ

antonym; word with the opposite meaning

антоним; слово с противоположным значением

Used primarily in linguistic or educational contexts.

Используется преимущественно в лингвистическом или образовательном контексте.

คำตรงข้ามของคำว่า ใหญ่ คือ เล็ก ⊞

The antonym of 'big' is 'small'.
Антоним слова «большой» — «маленький».

Components

คำ

kham M

[noun]

word

слово

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ตรงข้าม

dtrong M khaam F

[adjective]

opposite

противоположный

ตรง mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ข้าม falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

ช่วยหาคำตรงข้ามของคำว่า ดี หน่อย ⊞

Please find the antonym of the word 'good'.
Пожалуйста, найди антоним к слову «хороший».
คำตรงข้ามของคำว่า ร้อน คือ เย็น ⊞

The opposite of 'hot' is 'cold'.
Противоположным словом к «горячий» является «холодный».
นักเรียนกำลังเรียนเรื่องคำตรงข้าม ⊞

Students are learning about antonyms.
Ученики изучают тему антонимов.
คำว่า สูง มีคำตรงข้ามคือ ต่ำ ⊞

The word 'high' has the antonym 'low'.
У слова «высокий» есть антоним «низкий».
คุณรู้จักคำตรงข้ามของคำนี้ไหม ⊞

Do you know the antonym of this word?
Вы знаете антоним к этому слову?

Аналоги в тае-кадайских языках In Khmer, the concept of 'opposite' is often expressed using words like 'ตรงข้าม' (borrowed or cognate in some contexts) or specific terms for contrast. In the Kra-Dai family, the structure of combining 'word' with a directional or oppositional adjective is a common morphological pattern across various dialects and related languages to create linguistic terminology.

In Khmer, the concept of 'opposite' is often expressed using words like 'ตรงข้าม' (borrowed or cognate in some contexts) or specific terms for contrast. In the Kra-Dai family, the structure of combining 'word' with a directional or oppositional adjective is a common morphological pattern across various dialects and related languages to create linguistic terminology.

В кхмерском языке понятие 'противоположности' часто выражается словами, аналогичными по смыслу 'ตรงข้าม', или специальными терминами для обозначения контраста. В таи-кадайской языковой семье структура объединения слова 'слово' с направляющим или оппозиционным прилагательным является общим морфологическим паттерном в различных диалектах и родственных языках для создания лингвистической терминологии.

Related words

Antonym
2. คำเหมือน kham M meuuan R	1. คำตรงข้าม
synonym คำตรงข้าม means words with opposite meanings, while คำเหมือน means words with similar meanings.	синоним คำตรงข้าม означает слова с противоположным значением, в то время как คำเหมือน означает слова с похожим значением.
1. คำเหมือน kham M meuuan R	2. คำตรงข้าม
synonym คำเหมือน refers to words with similar meanings, whereas คำตรงข้าม refers to words with opposite meanings.	синоним คำเหมือน относится к словам с похожим значением, в то время как คำตรงข้าม относится к словам с противоположным значением.
1. คำพ้องความหมาย kham M phorng H khwaam M maai R	2. คำตรงข้าม
—	—

Synonym
1. คู่ตรงข้าม khoo F dtrong M khaam F	2. คำตรงข้าม
opposite pair คู่ตรงข้าม emphasizes the pair of opposites, while คำตรงข้าม refers to the opposite word itself.	антонимическая пара คู่ตรงข้าม подчеркивает пару противоположностей, в то время как คำตรงข้าม относится к самому противоположному слову.