คำพ้องความหมาย
noun

kham^M phorng^H khwaam^M maai^R ⚙

кхам^M пхоонг^H кхваам^M мааи^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

synonym, word with the same meaning

синоним, слово с тем же значением

A compound noun referring to a word that has the same or nearly the same meaning as another word.

Etymology

A Thai compound formed from คำ, “word,” พ้อง, “coincide or correspond,” and ความหมาย, “meaning.” Together, the parts refer to words whose meanings coincide.

Тайское сложное слово, образованное из คำ «слово», พ้อง «совпадать, соответствовать» и ความหมาย «значение». Вместе части обозначают слова с совпадающими значениями.

Senses

noun classifier: คำ

a word with the same or nearly the same meaning as another word; synonym

слово с тем же или близким значением, что и другое слово; синоним

Often used when discussing vocabulary, dictionaries, or writing.

Часто употребляется при обсуждении словарного запаса, словарей и письменной речи.

คำพ้องความหมายของคำว่า “ใหญ่” คืออะไร ⊞

What is a synonym for “big”?
Какой синоним у слова «большой»?
“เร็ว” กับ “ไว” เป็นคำพ้องความหมายกัน ⊞

“เร็ว” and “ไว” are synonyms.
«เร็ว» и «ไว» — синонимы.
ครูให้ฉันหาคำพ้องความหมายของคำว่า “ดี” ⊞

The teacher asked me to find a synonym for “good.”
Учитель попросил меня найти синоним слова «хороший».

Components

คำ

kham M

[noun]

word

слово

mid (สามัญ) — low class, live syllable

พ้อง

phorng H

[verb]

coincide; correspond

совпадать; соответствовать

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

ความ

khwaam M

[noun]

nominalizing element

словообразовательный элемент, образующий существительное

mid (สามัญ) — low class, live syllable

หมาย

maai R

[verb]

mean; signify

значить; обозначать

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

คำพ้องความหมายของคำว่า “ใหญ่” คืออะไร ⊞

What is a synonym for “big”?
Какой синоним у слова «большой»?
“เร็ว” กับ “ไว” เป็นคำพ้องความหมายกัน ⊞

“เร็ว” and “ไว” are synonyms.
«เร็ว» и «ไว» — синонимы.
ครูให้ฉันหาคำพ้องความหมายของคำว่า “ดี” ⊞

The teacher asked me to find a synonym for “good.”
Учитель попросил меня найти синоним слова «хороший».
คำพ้องความหมายช่วยให้เราเขียนได้หลากหลายขึ้น ⊞

Synonyms help us write more diversely.
Синонимы помогают нам писать разнообразнее.
คำสองคำนี้มีความหมายคล้ายกัน แต่ไม่ใช่คำพ้องความหมายทุกกรณี ⊞

These two words have similar meanings, but they are not synonyms in every context.
Значения этих двух слов похожи, но они не всегда являются синонимами.

Related words

Antonym
2. คำตรงข้าม kham M dtrong M khaam F	1. คำพ้องความหมาย
—	—

See also
2. ความหมาย khwaam M maai R	1. คำพ้องความหมาย
—	—
1. คู่ตรงข้าม khoo F dtrong M khaam F	2. คำพ้องความหมาย
antonym คู่ตรงข้าม refers to words with opposite meanings, while คำพ้องความหมาย refers to words with similar meanings.	антоним คู่ตรงข้าม относится к словам с противоположным значением, а คำพ้องความหมาย — к словам с похожим значением.

Synonym
2. คำไวพจน์	1. คำพ้องความหมาย
—	—
2. คำเหมือน kham M meuuan R	1. คำพ้องความหมาย
—	—
1. คำเหมือน kham M meuuan R	2. คำพ้องความหมาย
synonym คำเหมือน is a simpler term, while คำพ้องความหมาย is a more technical linguistic term.	синоним คำเหมือน — это более простой термин, в то время как คำพ้องความหมาย — более технический лингвистический термин.