ปีนี้
noun

bpee^M nee^H ⚙

пии^M нии^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

this year, the current year

этот год, текущий год, в этом году

นี้ follows the noun it modifies. ปีนี้ can be the subject or object of a sentence, or function as a time expression meaning “this year.”

Etymology

ปี and นี้ are native Thai words. Together, the noun ปี, “year,” and the following determiner นี้, “this,” form the expression “this year.”

ปี и นี้ — исконные тайские слова. Существительное ปี «год» вместе с определителем นี้ «этот», который ставится после существительного, образует выражение «этот год».

Senses

noun classifier: ปี

this year, the current year

этот год, текущий год

Also commonly used as a time expression meaning “this year.”

Также часто используется как обстоятельство времени в значении «в этом году».

ปีนี้เราจะย้ายบ้าน ⊞

We are moving house this year.
В этом году мы переедем.

Components

ปี

bpee M

[noun]

year

год

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

นี้

nee H

[determiner]

this

этот

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

ปีนี้อากาศร้อนมาก ⊞

It is very hot this year.
В этом году очень жарко.
ปีนี้ฉันเริ่มเรียนภาษาไทย ⊞

I started learning Thai this year.
В этом году я начал изучать тайский язык.
ปีนี้บริษัทของเรามีพนักงานเพิ่มขึ้น ⊞

Our company has more employees this year.
В этом году в нашей компании стало больше сотрудников.
ปีนี้คุณวางแผนจะไปเที่ยวที่ไหน ⊞

Where are you planning to travel this year?
Куда ты собираешься поехать в этом году?
ปีนี้ราคาสินค้าสูงขึ้นกว่าปีก่อน ⊞

Prices are higher this year than last year.
В этом году цены выше, чем в прошлом.

Related words

See also
2. ปีหน้า bpee M naa F	1. ปีนี้
next year ปีนี้ refers to the current year, while ปีหน้า refers to the year following the current one.	в следующем году ปีนี้ относится к текущему году, в то время как ปีหน้า относится к году, следующему за текущим.
2. ปีที่แล้ว bpee M thee F laaeo H	1. ปีนี้
last year ปีนี้ refers to the current year, while ปีที่แล้ว refers to the year immediately preceding it.	в прошлом году ปีนี้ относится к текущему году, в то время как ปีที่แล้ว относится к году, непосредственно предшествующему ему.
1. ในปี nai M bpee M	2. ปีนี้
—	—
1. ของปี khorng R bpee M	2. ปีนี้
—	—
1. ปีที่แล้ว bpee M thee F laaeo H	2. ปีนี้
—	—

Synonym
2. ปีปัจจุบัน bpee M bpat L ju L ban M	1. ปีนี้
current year ปีนี้ is the common spoken term, while ปีปัจจุบัน is more formal and used in documents or reports.	текущий год ปีนี้ — это обычный разговорный термин, в то время как ปีปัจจุบัน более формален и используется в документах или отчетах.
1. ปีปัจจุบัน bpee M bpat L ju L ban M	2. ปีนี้
—	—

Antonym
1. ปีหน้า bpee M naa F	2. ปีนี้
next year ปีหน้า refers to the upcoming year, whereas ปีนี้ refers to the current year.	следующий год ปีหน้า относится к следующему году, в то время как ปีนี้ относится к текущему году.