ข้าวโอ๊ต
noun

khaao^F ot^H ⚙

кхаау^F От^H

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

oats, oatmeal, rolled oats

овёс, овсянка, овсяные хлопья

A compound combining ข้าว, a general term for rice or grain, with โอ๊ต, a transliteration of the English word oat. Together they refer to oats as food, including oatmeal.

Etymology

A hybrid compound formed from the Thai word ข้าว, meaning rice or grain, and โอ๊ต, a Thai-script rendering of the English word oat.

Сложное слово образовано из тайского ข้าว, означающего рис или зерно, и โอ๊ต — передачи английского слова oat тайскими буквами.

Senses

noun classifier: ถ้วย

oats; oatmeal

овёс; овсянка

เขาชอบดื่มนมข้าวโอ๊ต ⊞

He likes drinking oat milk.
Он любит пить овсяное молоко.

Components

ข้าว

khaao F

[noun]

rice; grain

рис; зерно

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

โอ๊ต

ot H

[noun]

oat

овёс

high (ตรี) — ไม้ตรี (อ๊), mid class

Examples (5)

ฉันกินข้าวโอ๊ตเป็นอาหารเช้า ⊞

I eat oatmeal for breakfast.
Я ем овсянку на завтрак.
ข้าวโอ๊ตดีต่อสุขภาพหัวใจ ⊞

Oats are good for heart health.
Овсянка полезна для здоровья сердца.
คุณใส่ผลไม้ในข้าวโอ๊ตไหม ⊞

Do you put fruit in your oatmeal?
Вы добавляете фрукты в овсянку?
นมข้าวโอ๊ตกำลังเป็นที่นิยม ⊞

Oat milk is becoming popular.
Овсяное молоко становится популярным.
ข้าวโอ๊ตช่วยให้อิ่มท้องได้นาน ⊞

Oats help you feel full for longer.
Овсянка помогает дольше чувствовать сытость.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'oat' is a loanword from English in Thai, there is no direct native Tai-Kadai cognate for this specific grain, as oats are not indigenous to Southeast Asia. In Khmer, the term is also typically a loan or a descriptive phrase. In other Tai-Kadai languages, similar patterns of adding a general word for 'rice/grain' to a foreign name are common for non-native crops.

Since 'oat' is a loanword from English in Thai, there is no direct native Tai-Kadai cognate for this specific grain, as oats are not indigenous to Southeast Asia. In Khmer, the term is also typically a loan or a descriptive phrase. In other Tai-Kadai languages, similar patterns of adding a general word for 'rice/grain' to a foreign name are common for non-native crops.

Поскольку слово 'овёс' в тайском языке является заимствованием из английского, в нем нет прямого исконного когната из тай-кадайской языковой семьи, так как овёс не является местным растением для Юго-Восточной Азии. В кхмерском языке этот термин также обычно представляет собой заимствование или описательную фразу. В других языках тай-кадайской группы часто встречается аналогичная модель добавления общего слова для 'риса/зерна' к иностранному названию для обозначения нетипичных для региона культур.

Related words

See also
2. ข้าว khaao F	1. ข้าวโอ๊ต
rice ข้าวโอ๊ต and ข้าว are different types of cereal grains.	рис ข้าวโอ๊ต и ข้าว — это разные виды зерновых культур.
2. ธัญพืช than M pheuut F	1. ข้าวโอ๊ต
grains ข้าวโอ๊ต is a specific type of grain, while ธัญพืช is the general category of all cereal grains.	зерновые ข้าวโอ๊ต — это конкретный вид зерна, в то время как ธัญพืช — общая категория всех зерновых культур.
1. ข้าวบัควีท khaao F bak L weet F	2. ข้าวโอ๊ต
buckwheat ข้าวบัควีท and ข้าวโอ๊ต are both types of healthy pseudo-cereals or grains.	гречка ข้าวบัควีท и ข้าวโอ๊ต — это разные виды полезных псевдозерновых или злаков.

Synonym
2. ธัญพืช than M pheuut F	1. ข้าวโอ๊ต
grains ข้าวโอ๊ต is a specific example of ธัญพืช.	зерновые ข้าวโอ๊ต является конкретным примером ธัญพืช.