โม
verb

mo^M ⚙

мО^M

word ✦ AI · by Nikolay_Nikolaevich_Fedotov · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

modify, customize, tweak, mod (verb)

модифицировать, дорабатывать, настраивать, тюнинговать (глагол)

A colloquial verb, usually used with the thing being modified as its object. It is especially common when talking about equipment, computers, software, and vehicles.

Etymology

Most likely, โม is a colloquial clipping of the English word modify, used as a Thai verb for modifying or customizing things.

Скорее всего, โม — разговорное сокращение английского слова modify, употребляемое в тайском как глагол со значением «модифицировать» или «настраивать».

Senses

verb colloquial

to modify, tweak, or customize, especially equipment, software, or vehicles

модифицировать, дорабатывать, настраивать, обычно технику, программы или автомобили

Often used in gaming and car culture.

Часто употребляется в среде геймеров и автолюбителей.

ฉันอยากโมคีย์บอร์ดให้เสียงดีขึ้น ⊞

I want to modify my keyboard to make it sound better.
Я хочу модифицировать клавиатуру, чтобы она звучала лучше.

Components

โม

mo M

[verb]

to modify, customize, or tweak

модифицировать, настраивать или дорабатывать

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

เขากำลังโมคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ ⊞

He is modifying his new computer.
Он модифицирует свой новый компьютер.
รถคันนี้ถูกโมมาอย่างดี ⊞

This car has been well modified.
Эту машину хорошо модифицировали.
ลองโมซอฟต์แวร์ตัวนี้ดูสิ ⊞

Try modifying this software.
Попробуй модифицировать эту программу.
การโมเครื่องยนต์ต้องใช้ความระมัดระวัง ⊞

Modifying an engine requires caution.
Модифицировать двигатель нужно осторожно.
เขาชอบโมของเล่นให้ดูทันสมัย ⊞

He likes to modify toys to make them look modern.
Он любит модифицировать игрушки, чтобы они выглядели современно.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'โม' (mo) is a modern English loanword ('modify'), it does not have cognates in Khmer or other Tai-Kadai languages based on ancient roots. It is a product of global technical jargon rather than linguistic evolution within the family.

Since 'โม' (mo) is a modern English loanword ('modify'), it does not have cognates in Khmer or other Tai-Kadai languages based on ancient roots. It is a product of global technical jargon rather than linguistic evolution within the family.

Поскольку слово 'โม' (mo) является современным заимствованием из английского языка ('modify'), оно не имеет когнатов в кхмерском или других языках тай-кадайской семьи, основанных на древних корнях. Это продукт глобального технического жаргона, а не результат лингвистической эволюции внутри данной языковой семьи.

Related words

Synonym
2. ปรับแต่ง bprap L dtaaeng L	1. โม
to customize โม is a slang term derived from 'modify', while ปรับแต่ง is a more formal term for adjusting.	настраивать โม — это сленговый термин, произошедший от английского 'modify', в то время как ปรับแต่ง — более формальный термин для настройки.
2. ดัดแปลง dat L bplaaeng M	1. โม
to adapt โม is informal slang, whereas ดัดแปลง is a standard term for modifying or adapting something.	переделывать โม — это неформальный сленг, тогда как ดัดแปลง — стандартный термин для модификации или переделки чего-либо.