งูหลาม
noun

ngoo^M laam^R

нгуу^M лаам^R

ŋuː˧ laːm˧

compound ✦ AI

Components

งู

ngoo M

ŋuː˧

[noun]

snake

змея

mid — Mid tone: common consonant + long vowel, no tone mark

หลาม

laam R

laːm˧

[adjective]

large/thick (specifically used for pythons)

крупный/толстый (специфически для питонов)

mid — Mid tone: high-class consonant (ห leading) + long vowel, no tone mark

Meaning

python (snake)

питон (змея)

A compound noun consisting of the general term for snake (งู) and a specific descriptor (หลาม).

Senses

noun classifier: ตัว

python

питон

Refers specifically to the genus Python.

Относится конкретно к роду Python.

งูหลามเป็นสัตว์เลื้อยคลาน ⊞

Pythons are reptiles.
Питоны — это рептилии.

Examples (5)

งูหลามตัวนี้มีขนาดใหญ่มาก ⊞

This python is very large.
Этот питон очень большой.
ระวังงูหลามในป่า ⊞

Beware of pythons in the forest.
Остерегайтесь питонов в лесу.
งูหลามไม่ใช่สัตว์เลี้ยงที่ง่าย ⊞

Pythons are not easy pets.
Питоны — не самые простые домашние животные.
งูหลามล่าเหยื่อด้วยการรัด ⊞

Pythons hunt by constricting.
Питоны охотятся, сдавливая добычу.
เขาพบงูหลามในสวนหลังบ้าน ⊞

He found a python in the backyard.
Он нашел питона на заднем дворе.

Аналоги в тае-кадайских языках In the Kra-Dai language family, the word for snake (like Thai 'nguu') is often a core vocabulary item with cognates across various branches (e.g., in Lawu or Zhuang). While specific species names like 'python' may vary due to local fauna, the structure of combining a general noun with a descriptive adjective is common. In Khmer, which is Austroasiatic and not Kra-Dai, the word for snake is 'snek' (ពស់), showing no direct genetic relationship to the Thai 'nguu', though they share a geographical area and some loanwords.

In the Kra-Dai language family, the word for snake (like Thai 'nguu') is often a core vocabulary item with cognates across various branches (e.g., in Lawu or Zhuang). While specific species names like 'python' may vary due to local fauna, the structure of combining a general noun with a descriptive adjective is common. In Khmer, which is Austroasiatic and not Kra-Dai, the word for snake is 'snek' (ពស់), showing no direct genetic relationship to the Thai 'nguu', though they share a geographical area and some loanwords.

В языковой семье тай-кадай слово «змея» (как тайское 'nguu') часто является базовым лексическим элементом с когнатами в различных ветвях (например, в языках лаву или чжуан). Хотя названия конкретных видов, таких как «питон», могут различаться в зависимости от местной фауны, структура объединения общего существительного с описательным прилагательным является общей. В кхмерском языке, который относится к австроазиатской семье, а не к тай-кадайской, слово «змея» — 'snek' (ពស់), что не имеет прямого генетического родства с тайским 'nguu', несмотря на общую географическую область и наличие заимствований.

Related words

See also
2. งูเหลือม ngoo M leuuam R	1. งูหลาม
reticulated python งูหลาม is a general term for pythons, while งูเหลือม specifically refers to the reticulated python.	сетчатый питон งูหลาม — это общее название питонов, в то время как งูเหลือม относится конкретно к сетчатому питону.
2. สัตว์เลื้อยคลาน sat[w] L leuuay H khlaan M	1. งูหลาม
reptile งูหลาม is a specific type of animal belonging to the class สัตว์เลื้อยคลาน.	рептилия งูหลาม — это конкретный вид животного, относящийся к классу สัตว์เลื้อยคลาน.
1. งูเหลือม ngoo M leuuam R	2. งูหลาม
reticulated python งูเหลือม is a specific species of the broader group งูหลาม.	сетчатый питон งูเหลือม — это конкретный вид из более широкой группы งูหลาม.