สัตว์เลื้อยคลาน
noun

satw^L leuuay^H khlaan^M ⚙

сатв^L лыай^H кхлаан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

reptile, reptilian animal

рептилия, пресмыкающееся

A compound noun formed from animal and two verbs describing movement: to slither and to crawl. The compound refers to reptiles as a group.

Etymology

สัตว์ is derived from Pali and Sanskrit roots meaning a living being or animal. เลื้อย and คลาน are Thai verbs meaning to slither and crawl; together they form a descriptive compound for reptiles.

สัตว์ восходит к палийским и санскритским корням со значением «живое существо» или «животное». เลื้อย и คลาน — тайские глаголы со значениями «извиваться, ползти» и «ползти»; вместе они образуют описательное название пресмыкающихся.

Senses

noun classifier: ตัว

reptile

рептилия; пресмыкающееся

สัตว์เลื้อยคลานเป็นสัตว์เลือดเย็น ⊞

Reptiles are cold-blooded animals.
Рептилии — холоднокровные животные.

Components

สัตว์

sat[w] L

[noun]

animal

животное

low (เอก) — high class, dead short syllable

เลื้อย

leuuay H

[verb]

to slither, to crawl

ползти, извиваться

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

คลาน

khlaan M

[verb]

to crawl

ползти

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

งูเป็นสัตว์เลื้อยคลาน ⊞

Snakes are reptiles.
Змеи — это рептилии.
สัตว์เลื้อยคลานส่วนใหญ่มีเกล็ด ⊞

Most reptiles have scales.
У большинства рептилий есть чешуя.
เต่าเป็นสัตว์เลื้อยคลานที่อายุยืน ⊞

Turtles are long-lived reptiles.
Черепахи — долгоживущие пресмыкающиеся.
จระเข้เป็นสัตว์เลื้อยคลานขนาดใหญ่ ⊞

Crocodiles are large reptiles.
Крокодилы — крупные рептилии.
นักวิทยาศาสตร์ศึกษาสัตว์เลื้อยคลานในป่า ⊞

Scientists study reptiles in the forest.
Учёные изучают рептилий в лесу.

Аналоги в тае-кадайских языках In Khmer, the term for reptile is often 'สัตว์เลื้อยคลาน' (sat luey klan) or similar constructions, as Khmer and Thai share significant vocabulary and structural similarities due to their common roots and mutual influence. In other Kra-Dai languages, the concept is typically expressed through similar descriptive compounds combining 'animal' with verbs for 'crawling' or 'sliding', reflecting a shared cognitive approach to naming biological categories based on observable movement.

In Khmer, the term for reptile is often 'สัตว์เลื้อยคลาน' (sat luey klan) or similar constructions, as Khmer and Thai share significant vocabulary and structural similarities due to their common roots and mutual influence. In other Kra-Dai languages, the concept is typically expressed through similar descriptive compounds combining 'animal' with verbs for 'crawling' or 'sliding', reflecting a shared cognitive approach to naming biological categories based on observable movement.

В кхмерском языке термин для обозначения рептилий часто строится аналогично тайскому (используя корни, означающие 'животное' и 'ползание'), так как кхмерский и тайский языки имеют значительное лексическое и структурное сходство из-за общих корней и взаимного влияния. В других языках тае-кадайской семьи эта концепция обычно выражается через подобные описательные сложные слова, сочетающие понятие 'животное' с глаголами 'ползать' или 'скользить', что отражает общий когнитивный подход к именованию биологических категорий на основе наблюдаемого движения.

Related words

See also
2. สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม sat[w] L liang H look F duay F nom M	1. สัตว์เลื้อยคลาน
mammal สัตว์เลื้อยคลาน and สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม are two different classes of vertebrates.	млекопитающее สัตว์เลื้อยคลาน и สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม — это два разных класса позвоночных.
2. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ sat[w] L khreung F bok L khreung F nam H	1. สัตว์เลื้อยคลาน
amphibian สัตว์เลื้อยคลาน and สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ are distinct groups of cold-blooded vertebrates.	земноводное สัตว์เลื้อยคลาน и สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ — это разные группы холоднокровных позвоночных.
2. เกล็ด glet L	1. สัตว์เลื้อยคลาน
scale เกล็ด is a physical characteristic often found on the skin of สัตว์เลื้อยคลาน.	чешуя เกล็ด — это физическая характеристика, часто встречающаяся на коже สัตว์เลื้อยคลาน.
1. งูหลาม ngoo M laam R	2. สัตว์เลื้อยคลาน
python งูหลาม is a specific type of animal belonging to the class สัตว์เลื้อยคลาน.	питон งูหลาม — это конкретный вид животного, относящийся к классу สัตว์เลื้อยคลาน.
1. งูเหลือม ngoo M leuuam R	2. สัตว์เลื้อยคลาน
reticulated python งูเหลือม is a specific species within the class สัตว์เลื้อยคลาน.	сетчатый питон งูเหลือม — это конкретный вид в классе สัตว์เลื้อยคลาน.
1. จระเข้ jor M ra H khaeh F	2. สัตว์เลื้อยคลาน
crocodile จระเข้ is a specific type of สัตว์เลื้อยคลาน.	крокодил จระเข้ является конкретным видом สัตว์เลื้อยคลาน.
1. ตะเข้ dta L khaeh F	2. สัตว์เลื้อยคลาน
crocodile ตะเข้ is a colloquial term for a specific type of สัตว์เลื้อยคลาน.	крокодил ตะเข้ — это разговорное название конкретного вида สัตว์เลื้อยคลาน.
1. สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ sat[w] L khreung F bok L khreung F nam H	2. สัตว์เลื้อยคลาน
amphibian สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ and สัตว์เลื้อยคลาน are different classes of cold-blooded vertebrates.	земноводное สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ и สัตว์เลื้อยคลาน — это разные классы холоднокровных позвоночных.
1. สัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่งที่ไม่มีขา sat[w] L leuuay H khlaan M cha H nit H neung L thee F mai F mee M khaa R	2. สัตว์เลื้อยคลาน
—	—
1. สัตว์มีกระดูกสันหลัง sat[w] L mee M gra L dook L san R lang R	2. สัตว์เลื้อยคลาน
—	—