เหลือม
noun

leuuam^R ⚙

лыам^R

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

python, python snake

питон, сетчатый питон

A noun for a python, especially the reticulated python. It is often used in the fuller name งูเหลือม. Do not confuse it with เหลื่อม, which means to overlap or be offset.

Senses

noun classifier: ตัว

python, especially the reticulated python

питон, особенно сетчатый питон

Often used as a shortened noun; the fuller common name is งูเหลือม.

Часто употребляется как сокращённое название; полное распространённое название — งูเหลือม.

เหลือมตัวนี้อยู่ในสวน ⊞

This python is in the garden.
Этот питон находится в саду.
งูเหลือมไม่มีพิษ แต่กัดได้ ⊞

Pythons are nonvenomous, but they can bite.
Питоны неядовиты, но могут укусить.
เจ้าหน้าที่จับเหลือมใกล้คอกไก่ได้ ⊞

The authorities caught a python near the chicken coop.
Сотрудники поймали питона возле курятника.

Components

เหลือม

leuuam R

[noun]

python, especially the reticulated python

питон, особенно сетчатый питон

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (10)

พบงูเหลือมอยู่ในสวนหลังบ้าน ⊞

A python was found in the backyard.
На заднем дворе нашли питона.
งูเหลือมตัวนี้ยาวเกือบสามเมตร ⊞

This python is almost three meters long.
Этот питон почти три метра длиной.
เจ้าหน้าที่ช่วยกันจับเหลือมที่เลื้อยเข้ามาในบ้าน ⊞

The officers worked together to catch the python that had crawled into the house.
Сотрудники вместе поймали питона, который заполз в дом.
เหลือมตัวใหญ่กำลังรัดเหยื่อ ⊞

A large python is constricting its prey.
Большой питон сдавливает добычу.
ชาวบ้านแจ้งเจ้าหน้าที่เมื่อเห็นเหลือมใกล้คอกไก่ ⊞

Villagers notified the authorities when they saw a python near the chicken coop.
Жители сообщили властям, когда увидели питона возле курятника.
งูเหลือมไม่มีพิษ แต่กัดได้ ⊞

Pythons are nonvenomous, but they can bite.
Питоны неядовиты, но могут укусить.
อย่าเข้าใกล้เหลือมตัวนั้น ให้โทรแจ้งกู้ภัย ⊞

Do not go near that python; call the rescue team.
Не приближайтесь к тому питону, позвоните спасателям.
งูเหลือมมักออกหากินในเวลากลางคืน ⊞

Pythons often hunt at night.
Питоны часто охотятся ночью.
ทีมกู้ภัยนำเหลือมออกจากบ้านอย่างระมัดระวัง ⊞

The rescue team carefully removed the python from the house.
Спасатели осторожно вынесли питона из дома.
เจ้าหน้าที่ปล่อยงูเหลือมคืนสู่ป่าหลังตรวจสุขภาพ ⊞

The authorities released the python back into the forest after checking its health.
После осмотра сотрудники выпустили питона обратно в лес.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'เหลือม' (leuam) is closely related to the word 'เหลื่อม' (lueam), which is the more common spelling for 'overlapping' or 'offset'. In the Kra-Dai language family, such terms often share roots related to 'sliding' or 'shifting'. While direct cognates in Khmer (an Austroasiatic language) are not immediate, the concept of overlapping is expressed through different roots. In other Kra-Dai languages like Zhuang or Shan, similar phonological patterns exist for words describing spatial displacement or layering.

The word 'เหลือม' (leuam) is closely related to the word 'เหลื่อม' (lueam), which is the more common spelling for 'overlapping' or 'offset'. In the Kra-Dai language family, such terms often share roots related to 'sliding' or 'shifting'. While direct cognates in Khmer (an Austroasiatic language) are not immediate, the concept of overlapping is expressed through different roots. In other Kra-Dai languages like Zhuang or Shan, similar phonological patterns exist for words describing spatial displacement or layering.

Слово 'เหลือม' (leuam) тесно связано со словом 'เหลื่อม' (lueam), которое является более распространенным написанием для значения 'перекрывать' или 'быть смещенным'. В языковой семье тай-кадай такие термины часто имеют корни, связанные со 'скольжением' или 'сдвигом'. Хотя прямые когнаты в кхмерском языке (австроазиатская семья) отсутствуют, концепция наложения выражается через другие корни. В других языках группы тай-кадай, таких как чжуан или шан, существуют схожие фонологические паттерны для слов, описывающих пространственное смещение или наслоение.

Related words

See also
2. งูหลาม ngoo M laam R	1. เหลือม
python เหลือม refers to the reticulated python, while งูหลาม refers to the Burmese python.	питон เหลือม относится к сетчатому питону, тогда как งูหลาม — к бирманскому питону.
2. งู nguu M	1. เหลือม
snake เหลือม is a specific type of python, while งู is the general term for any snake.	змея เหลือม — это конкретный вид питона, в то время как งู — общее название любой змеи.

Synonym
2. ซ้อน sorn H	1. เหลือม
stack เหลือม emphasizes a skewed or offset overlap, while ซ้อน refers to stacking or layering directly on top.	наслаивать เหลือม подчеркивает смещение при перекрытии, в то время как ซ้อน означает наслоение или укладку одного на другое.
2. เหลื่อม leuuam L	1. เหลือม
overlap เหลือม and เหลื่อม are variants of the same word meaning to overlap or be uneven.	перекрывать เหลือม и เหลื่อม являются вариантами одного и того же слова, означающего перекрытие или неравномерность.
2. งูเหลือม ngoo M leuuam R	1. เหลือม
python เหลือม is a shortened form of งูเหลือม; both refer to the reticulated python.	питон เหลือม — это сокращенная форма от งูเหลือม; оба слова означают сетчатого питона.