ยาพาราเซตามอล
noun

yaa^M phaa^M raa^M saeh^M dtaa^M morn^M

йаа^M пхаа^M раа^M сее^M таа^M моон^M

jaː˧ pʰaː˩˥ raː˩˥ siː˥˩ dtaː˧ moː˩

compound ✦ AI

Components

ยา

yaa M

jaː˧

[noun]

medicine

лекарство

mid — mid tone for common syllable

พาราเซตามอล

phaa M raa M saeh M dtaa M morn M

pʰaː˩˥ raː˩˥ siː˥˩ dtaː˧ moː˩

[noun]

paracetamol

парацетамол

mixed — loanword phonology

Meaning

paracetamol medicine

лекарство парацетамол

The word consists of the general noun 'yaa' (medicine) followed by the specific drug name, which is a transliteration of the English 'paracetamol'.

Senses

noun classifier: เม็ด

paracetamol (the medication)

парацетамол (лекарственное средство)

เขาทานยาพาราเซตามอลสองเม็ด ⊞

He took two tablets of paracetamol.
Он принял две таблетки парацетамола.

Examples (5)

ฉันกินยาพาราเซตามอลเพื่อลดไข้ ⊞

I took paracetamol to reduce the fever.
Я принял парацетамол, чтобы сбить температуру.
ยาพาราเซตามอลช่วยบรรเทาอาการปวดหัว ⊞

Paracetamol helps relieve headaches.
Парацетамол помогает облегчить головную боль.
คุณควรดื่มน้ำมากๆ เมื่อทานยาพาราเซตามอล ⊞

You should drink plenty of water when taking paracetamol.
Вам следует пить много воды при приеме парацетамола.
ยาพาราเซตามอลมีขายทั่วไปในร้านสะดวกซื้อ ⊞

Paracetamol is generally available in convenience stores.
Парацетамол обычно продается в магазинах шаговой доступности.
อย่าทานยาพาราเซตามอลเกินขนาด ⊞

Do not overdose on paracetamol.
Не превышайте дозировку парацетамола.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'paracetamol' is a modern international scientific term, it does not have a native cognate in the Kra-Dai language family. In Khmer, as in Thai, the term is borrowed from French or English (e.g., using the word for 'medicine' followed by the transliterated name). The word 'yaa' (medicine) in Thai has cognates in other Kra-Dai languages, but the specific pharmaceutical term is a global loanword.

Since 'paracetamol' is a modern international scientific term, it does not have a native cognate in the Kra-Dai language family. In Khmer, as in Thai, the term is borrowed from French or English (e.g., using the word for 'medicine' followed by the transliterated name). The word 'yaa' (medicine) in Thai has cognates in other Kra-Dai languages, but the specific pharmaceutical term is a global loanword.

Поскольку 'парацетамол' является современным международным научным термином, у него нет исконных когнатов в тай-кадайской языковой семье. В кхмерском языке, как и в тайском, этот термин заимствован из французского или английского (обычно используется слово 'лекарство' в сочетании с транслитерированным названием). Слово 'yaa' (лекарство) в тайском языке имеет когнаты в других языках группы кра-дай, однако конкретный фармацевтический термин является глобальным заимствованием.

Related words

See also
2. ยาแก้ปวด yaa M gaae F bpuat L	1. ยาพาราเซตามอล
painkiller ยาพาราเซตามอล is a specific example of a ยาแก้ปวด.	обезболивающее ยาพาราเซตามอล является конкретным примером ยาแก้ปวด.
2. ยาลดไข้	1. ยาพาราเซตามอล
antipyretic ยาพาราเซตามอล is a common type of ยาลดไข้ used to reduce fever.	жаропонижающее ยาพาราเซตามอล — это распространенный вид ยาลดไข้, используемый для снижения температуры.
1. ยาแก้ปวด yaa M gaae F bpuat L	2. ยาพาราเซตามอล
painkiller ยาแก้ปวด is a general term for painkillers, while ยาพาราเซตามอล is a specific type of medication.	обезболивающее ยาแก้ปวด — это общий термин для обезболивающих, в то время как ยาพาราเซตามอล — это конкретный препарат.