แปรงลบกระดาน
noun

bpraaeng^M lop^H gra^L daan^M ⚙

прээнг^M лоп^H кра^L даан^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

board eraser, chalkboard eraser

губка для доски, стиралка для доски, ластик для доски

A compound noun for a tool used to erase writing from a board.

Etymology

A Thai compound formed from แปรง, “brush,” ลบ, “erase,” and กระดาน, “board”; together, the parts name a brush used to erase a board.

Тайское сложное слово, образованное из แปรง «щётка», ลบ «стирать» и กระดาน «доска»; вместе они обозначают щётку для стирания написанного с доски.

Senses

noun classifier: อัน

board eraser, chalkboard eraser

губка для доски, стиралка для доски

A tool for wiping writing off a board.

Предмет для стирания написанного с доски.

ครูใช้แปรงลบกระดานทุกวัน ⊞

The teacher uses the board eraser every day.
Учитель каждый день пользуется губкой для доски.

Components

แปรง

bpraaeng M

[noun]

brush

щётка

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ลบ

lop H

[verb]

erase

стирать

high (ตรี) — low class, dead short syllable

กระดาน

gra L daan M

[noun]

board

доска

กระ low (เอก) — mid class, dead short syllable
ดาน mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ครูใช้แปรงลบกระดานหลังเลิกเรียน ⊞

The teacher uses the board eraser after class.
Учитель стирает с доски после уроков.
ช่วยส่งแปรงลบกระดานให้ครูหน่อย ⊞

Please pass the board eraser to the teacher.
Передай, пожалуйста, учителю губку для доски.
แปรงลบกระดานอันนี้เก่ามากแล้ว ⊞

This board eraser is very old.
Эта губка для доски уже очень старая.
นักเรียนผลัดกันใช้แปรงลบกระดาน ⊞

The students take turns using the board eraser.
Ученики по очереди пользуются губкой для доски.
ถ้าลบกระดานเสร็จแล้ว ให้วางแปรงลบกระดานไว้ที่เดิม ⊞

When you have finished erasing the board, put the board eraser back where it belongs.
Когда закончишь стирать с доски, положи губку на место.

Related words

See also
2. กระดาน gra L daan M	1. แปรงลบกระดาน
board แปรงลบกระดาน is the tool used to clean the กระดาน (board).	доска แปรงลบกระดาน — это инструмент, используемый для очистки กระดาน (доски).
2. ชอล์ก chork[l] F	1. แปรงลบกระดาน
chalk แปรงลบกระดาน is used to remove the marks made by ชอล์ก (chalk).	мел แปรงลบกระดาน используется для удаления следов, оставленных ชอล์ก (мелом).
2. ยางลบ yaang M lop H	1. แปรงลบกระดาน
eraser แปรงลบกระดาน is specifically for boards, while ยางลบ is a general eraser (usually for pencils).	ластик แปรงลบกระดาน предназначена специально для досок, в то время как ยางลบ — это общий ластик (обычно для карандашей).
2. ลบ lop H	1. แปรงลบกระดาน
to erase แปรงลบกระดาน is the object used to perform the action of ลบ (erasing).	стирать แปรงลบกระดาน — это предмет, используемый для выполнения действия ลบ (стирания).
1. กระดานดำ gra L daan M dam M	2. แปรงลบกระดาน
blackboard แปรงลบกระดาน is the tool used to clean the surface of กระดานดำ.	школьная доска แปรงลบกระดาน — это инструмент, используемый для очистки поверхности กระดานดำ.