ชอล์ก
noun

chorkl^F ⚙

чоокл^F

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

chalk, blackboard chalk (noun)

мел, школьный мел (существительное)

This is a loanword from English. In Thai, it is used as a noun for chalk used to write on a board.

Etymology

Loanword from the English word “chalk.”

Заимствование из английского слова chalk.

Senses

noun classifier: แท่ง

chalk

мел

Refers specifically to chalk sticks used for writing.

Обычно обозначает мелки для письма.

เขากำลังเขียนด้วยชอล์ก ⊞

He is writing with chalk.
Он пишет мелом.

Components

ชอล์ก

chork[l] F

[noun]

chalk

мел

falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

ครูใช้ชอล์กเขียนบนกระดาน ⊞

The teacher uses chalk to write on the board.
Учитель пишет мелом на доске.
ชอล์กแท่งนี้หักแล้ว ⊞

This piece of chalk is broken.
Этот кусочек мела сломался.
ฉันต้องการชอล์กสีขาว ⊞

I want white chalk.
Мне нужен белый мел.
ฝุ่นจากชอล์กทำให้จาม ⊞

Chalk dust makes me sneeze.
Меловая пыль вызывает чихание.
ชอล์กราคาถูกมาก ⊞

Chalk is very cheap.
Мел очень дешёвый.

Аналоги в тае-кадайских языках Since 'ชอล์ก' (chook) is a direct loanword from English, it does not have a native Tai-Kadai root. In Khmer, which is not a Tai-Kadai language but shares a geographical area and some loanword history with Thai, the word for chalk is also often a loanword or a descriptive phrase (e.g., using 'chalk' from French or English). There are no cognates in the Tai-Kadai family for this specific term because the object itself was introduced via Western education systems.

Since 'ชอล์ก' (chook) is a direct loanword from English, it does not have a native Tai-Kadai root. In Khmer, which is not a Tai-Kadai language but shares a geographical area and some loanword history with Thai, the word for chalk is also often a loanword or a descriptive phrase (e.g., using 'chalk' from French or English). There are no cognates in the Tai-Kadai family for this specific term because the object itself was introduced via Western education systems.

Поскольку слово 'ชอล์ก' (chook) является прямым заимствованием из английского языка, оно не имеет исконного корня в семье тай-кадайских языков. В кхмерском языке, который не относится к тай-кадайской семье, но соседствует с тайским, слово для обозначения мела также часто является заимствованием (например, из французского или английского). Когнатов в тай-кадайской семье для этого термина нет, так как сам предмет был введен вместе с западной системой образования.

Related words

See also
2. กระดานดำ gra L daan M dam M	1. ชอล์ก
blackboard ชอล์ก is the writing material used on a กระดานดำ.	школьная доска ชอล์ก — это пишущий материал, который используется на กระดานดำ.
2. ปากกาไวท์บอร์ด bpaak L gaa M wai[th] M bort[r] L	1. ชอล์ก
whiteboard marker ชอล์ก is used for blackboards, while ปากกาไวท์บอร์ด is used for whiteboards.	маркер для доски ชอล์ก используется для черных досок, тогда как ปากกาไวท์บอร์ด — для белых досок.
1. กระดาน ชนวน gra L daan M cha H nuan M	2. ชอล์ก
slate ชอล์ก is the tool used to write on a กระดาน ชนวน.	грифельная доска ชอล์ก — это инструмент, используемый для письма на กระดาน ชนวน.
1. กระดานดำ gra L daan M dam M	2. ชอล์ก
blackboard กระดานดำ is the surface used for writing with ชอล์ก.	школьная доска กระดานดำ — это поверхность, на которой пишут с помощью ชอล์ก.
1. แปรงลบกระดาน bpraaeng M lop H gra L daan M	2. ชอล์ก
board eraser แปรงลบกระดาน is used to remove the marks made by ชอล์ก (chalk).	губка для доски แปรงลบกระดาน используется для удаления следов, оставленных ชอล์ก (мелом).