ผลิตภัณฑ์
noun

ผะ-หลิด-ตะ-พัน phonetic Thai

pha^L lit^L dta^L phanth^M ⚙

пха^L лит^L та^L пхантх^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

product, goods, finished product, manufactured item

товар, изделие, продукт, готовая продукция

A noun for something produced or offered for sale. In compounds, ผลิตภัณฑ์ commonly refers to a product as a category or a manufactured item.

Etymology

Most likely a compound of ผลิต, meaning “to produce,” and ภัณฑ์, meaning “goods” or “wares.” The elements combine to mean goods or items that have been produced.

Скорее всего, это сложение ผลิต со значением «производить» и ภัณฑ์ со значением «товары» или «изделия». Вместе они обозначают произведённые товары или изделия.

Senses

noun classifier: ชิ้น

product; manufactured goods or item

продукт; произведённый товар или изделие

Often used for manufactured goods, commercial products, or a product category.

Часто употребляется о промышленных товарах, коммерческой продукции или категории продуктов.

ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับความนิยมในหมู่วัยรุ่น ⊞

This product is popular among teenagers.
Этот продукт популярен среди подростков.
บริษัทเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่เมื่อวานนี้ ⊞

The company launched a new product yesterday.
Компания представила новый продукт вчера.
เราควรอ่านฉลากผลิตภัณฑ์ก่อนใช้ ⊞

We should read the product label before using it.
Перед использованием следует прочитать этикетку продукта.

Components

ผลิต

pha L lit L

[verb]

to produce, manufacture

производить, изготавливать

ผะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ลิต low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead short syllable

ภัณฑ์

phan[th] M

[noun]

goods, wares

товар, изделие

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (6)

ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับความนิยมในหมู่วัยรุ่น ⊞

This product is popular among teenagers.
Этот продукт популярен среди подростков.
บริษัทเปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่เมื่อวานนี้ ⊞

The company launched a new product yesterday.
Компания представила новый продукт вчера.
เราควรอ่านฉลากผลิตภัณฑ์ก่อนใช้ ⊞

We should read the product label before using it.
Перед использованием следует прочитать этикетку продукта.
ผลิตภัณฑ์ของชุมชนนี้ทำจากสมุนไพรท้องถิ่น ⊞

This community's products are made from local herbs.
Эта продукция местного сообщества изготовлена из местных трав.
ผู้บริโภคสามารถร้องเรียนเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้มาตรฐานได้ ⊞

Consumers can file a complaint about products that do not meet standards.
Потребители могут пожаловаться на продукцию, не соответствующую стандартам.
ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวผ่านการทดสอบความปลอดภัยแล้ว ⊞

That product has passed safety testing.
Этот продукт уже прошёл проверку на безопасность.

Related words

See also
2. ผลิตผล pha L lit L phon R	1. ผลิตภัณฑ์
produce ผลิตภัณฑ์ is generally a manufactured product, whereas ผลิตผล often refers to agricultural yield or raw output.	сельхозпродукция ผลิตภัณฑ์ — это обычно промышленное изделие, тогда как ผลิตผล часто относится к сельскохозяйственному урожаю или сырью.
2. ผลิต pha L lit L	1. ผลิตภัณฑ์
produce ผลิตภัณฑ์ is a noun referring to the product, while ผลิต is a verb meaning to manufacture or produce.	производить ผลิตภัณฑ์ — это существительное, обозначающее продукт, тогда как ผลิต — это глагол, означающий «производить».
2. ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม pha L lit L dta L phan[th] M ut L saa R ha L gam M	1. ผลิตภัณฑ์
industrial product ผลิตภัณฑ์ is a general term for any product, while ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม specifically refers to those from industry.	промышленный товар ผลิตภัณฑ์ — это общий термин для любого продукта, в то время как ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม относится конкретно к промышленным товарам.
1. วัตถุดิบ wat H thu L dip L	2. ผลิตภัณฑ์
raw material วัตถุดิบ is the input for production, and ผลิตภัณฑ์ is the final output or finished good.	сырьё วัตถุดิบ — это входной ресурс для производства, а ผลิตภัณฑ์ — конечный результат или готовый товар.
1. ผลิต pha L lit L	2. ผลิตภัณฑ์
—	—
1. ผลิตผล pha L lit L phon R	2. ผลิตภัณฑ์
—	—
1. ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม pha L lit L dta L phan[th] M ut L saa R ha L gam M	2. ผลิตภัณฑ์
—	—

Synonym
2. สินค้า sin R kaa H	1. ผลิตภัณฑ์
merchandise ผลิตภัณฑ์ refers to the manufactured result or output, while สินค้า emphasizes the item as a commodity for sale.	товар ผลิตภัณฑ์ относится к результату производства или изделию, в то время как สินค้า подчёркивает товар как предмет торговли.

Antonym
1. วัตถุดิบ wat H thu L dip L	2. ผลิตภัณฑ์
raw material วัตถุดิบ is the input material, while ผลิตภัณฑ์ is the final output or finished product.	сырьё วัตถุดิบ — это исходный материал, а ผลิตภัณฑ์ — конечный результат или готовый продукт.