ผลิต
verbphaL litL ⚙
пхаL литL
Meaning
produce, manufacture, make, generate
производить, произвести, изготовлять, изготовить, выпускать, вырабатывать
This verb is used for industrial manufacturing as well as the production or generation of substances and other outputs.
Etymology
Most likely a Pali or Sanskrit loan, related to a root meaning fruit or result; in Thai it developed the sense of bringing something into existence or making a product.
Скорее всего, слово заимствовано из пали или санскрита и связано с корнем со значением «плод» или «результат»; в тайском оно приобрело значение создания или изготовления продукта.
Senses
to produce, manufacture, or generate
производить, изготовлять или вырабатывать
Can refer to physical goods, digital products, or biological substances.
Может относиться к физическим товарам, цифровым продуктам или биологическим веществам.
-
บริษัทนี้ผลิตเครื่องใช้ไฟฟ้า ⊞This company manufactures electrical appliances.Эта компания производит электроприборы.
Components
- ผะ low (เอก) — high class, dead short syllable
- ลิต low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead short syllable
Examples (5)
-
โรงงานนี้ผลิตรถยนต์ ⊞This factory produces cars.Этот завод производит автомобили.
-
ประเทศไทยผลิตข้าวส่งออกจำนวนมาก ⊞Thailand produces a large amount of rice for export.Таиланд производит большое количество риса на экспорт.
-
ร่างกายผลิตฮอร์โมน ⊞The body produces hormones.Организм вырабатывает гормоны.
-
เราต้องการผลิตสินค้าที่มีคุณภาพ ⊞We want to produce high-quality products.Мы хотим производить качественные товары.
-
บริษัทนี้ผลิตซอฟต์แวร์สำหรับโรงพยาบาล ⊞This company produces software for hospitals.Эта компания производит программное обеспечение для больниц.
Related words
| 2. การผลิต gaan M pha L lit L | 1. ผลิต |
| production The first is the verb and the second is the corresponding noun form. | производство Первое слово — глагол, второе — соответствующее существительное. |
| 2. ผลิตภัณฑ์ pha L lit L dta L phan[th] M | 1. ผลิต |
| — | — |
| 1. สร้าง saang F | 2. ผลิต |
| build The first focuses on construction, the second on manufacturing goods. | строить Первое фокусируется на строительстве, второе — на производстве товаров. |
| 1. ผลิตภัณฑ์ pha L lit L dta L phan[th] M | 2. ผลิต |
| product ผลิตภัณฑ์ is a noun referring to the product, while ผลิต is a verb meaning to manufacture or produce. | изделие ผลิตภัณฑ์ — это существительное, обозначающее продукт, тогда как ผลิต — это глагол, означающий «производить». |
| 1. ให้ผลผลิต hai F phon R pha L lit L | 2. ผลิต |
| — | — |
| 1. ให้ผลผลิตมาก hai F phon R pha L lit L maak F | 2. ผลิต |
| — | — |
| 1. ผลผลิต phon R pha L lit L | 2. ผลิต |
| — | — |
| 2. สร้าง saang F | 1. ผลิต |
| create The first refers to industrial production, the second to general creation or building. | создавать Первое относится к промышленному производству, второе — к общему процессу создания или строительства. |
| 2. สร้าง saang F | 1. ผลิต |
| — | — |
Log in to propose examples.