ผลิตผล
noun

pha^L lit^L phon^R ⚙

пха^L лит^L пхон^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

produce, agricultural produce, products, output, yield (noun)

продукция, сельскохозяйственная продукция, урожай, выпуск продукции, результат производства (существительное)

A compound noun referring to what is produced, especially agricultural produce. Thai nouns do not change form for number.

Etymology

Most likely a Thai compound of ผลิต, meaning “produce,” and ผล, meaning “result” or “product.” Both elements are ultimately associated with Pali and Sanskrit roots related to producing or bearing fruit.

Скорее всего, это тайское сложение слов ผลิต «производить» и ผล «результат, продукт». Оба элемента в конечном счёте связаны с палийскими и санскритскими корнями со значениями производства и плодоношения.

Senses

noun classifier: ชิ้น

produce, products, or output; especially agricultural produce or yield

продукция или результат производства; особенно сельскохозяйственная продукция, урожай

Often used for the output of agriculture or production.

Часто употребляется в отношении сельскохозяйственной или иной произведённой продукции.

ชาวสวนเก็บผลิตผลก่อนฝนตก ⊞

The growers harvest their produce before it rains.
Фермеры собирают урожай до дождя.
ตลาดนี้ขายผลิตผลจากหลายจังหวัด ⊞

This market sells produce from several provinces.
На этом рынке продают продукцию из нескольких провинций.
ผลิตผลของโรงงานเพิ่มขึ้นในปีนี้ ⊞

The factory's output increased this year.
В этом году объём выпуска продукции завода вырос.

Components

ผลิต

pha L lit L

[verb]

to produce, manufacture

производить, выпускать

ผะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ลิต low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead short syllable

ผล

phon R

[noun]

result, product

результат, продукт

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

เกษตรกรนำผลิตผลไปขายที่ตลาด ⊞

The farmers take their produce to sell at the market.
Фермеры отвозят свою продукцию на продажу на рынок.
ราคาผลิตผลปีนี้สูงขึ้น ⊞

The price of produce has risen this year.
В этом году цены на сельскохозяйственную продукцию выросли.
ผลิตผลทางการเกษตรมีมากในฤดูฝน ⊞

Agricultural produce is plentiful in the rainy season.
В сезон дождей сельскохозяйственной продукции много.
โรงงานแปรรูปผลิตผลจากท้องถิ่น ⊞

The factory processes local produce.
Завод перерабатывает местную сельскохозяйственную продукцию.
รัฐบาลช่วยเหลือเกษตรกรที่ผลิตผลเสียหายจากน้ำท่วม ⊞

The government helps farmers whose produce was damaged by flooding.
Правительство помогает фермерам, урожай которых пострадал от наводнения.

Related words

See also
2. ผลิตภัณฑ์ pha L lit L dta L phan[th] M	1. ผลิตผล
—	—
2. ผลลัพธ์ phon R lap[th] H	1. ผลิตผล
—	—
2. ผลไม้ phon R la H mai H	1. ผลิตผล
—	—
1. ผลิตภัณฑ์ pha L lit L dta L phan[th] M	2. ผลิตผล
product ผลิตภัณฑ์ is generally a manufactured product, whereas ผลิตผล often refers to agricultural yield or raw output.	изделие ผลิตภัณฑ์ — это обычно промышленное изделие, тогда как ผลิตผล часто относится к сельскохозяйственному урожаю или сырью.

Synonym
2. ผลผลิต phon R pha L lit L	1. ผลิตผล
—	—
1. พืชผล pheuut F phon R	2. ผลิตผล
crops พืชผล emphasizes the agricultural plants, whereas ผลิตผล emphasizes the resulting product of the harvest.	урожай พืชผล делает акцент на сельскохозяйственных растениях, в то время как ผลิตผล подчеркивает конечный продукт сбора урожая.
1. ผลผลิต phon R pha L lit L	2. ผลิตผล
—	—