ให้คำนิยาม
haiF khamM niH yaamM ⚙
хайF кхамM ниH йаамM
Meaning
give a definition, provide a definition, define
дать определение, давать определение, определить
This verb phrase combines ให้, meaning “give” or “provide,” with คำนิยาม, meaning “definition.” Depending on context, it can function as a request or instruction to give a definition.
Components
- นิ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- ยาม mid (สามัญ) — low class, live syllable
Examples (5)
-
กรุณาให้คำนิยามของคำนี้ ⊞Please provide a definition of this word.Пожалуйста, дайте определение этому слову.
-
เขายังไม่ให้คำนิยามที่ชัดเจน ⊞He has not yet provided a clear definition.Он ещё не дал чёткого определения.
-
เราต้องให้คำนิยามก่อนเริ่มการวิจัย ⊞We must provide a definition before starting the research.Мы должны дать определение до начала исследования.
-
หนังสือเล่มนี้ให้คำนิยามที่เข้าใจง่าย ⊞This book provides easy-to-understand definitions.В этой книге даны понятные определения.
-
คุณช่วยให้คำนิยามของคำว่าความรักได้ไหม ⊞Can you provide a definition of the word love?Вы можете дать определение слову «любовь»?
Аналоги в тае-кадайских языках The word 'hai' (to give) is a core Tai word with cognates across the Kra-Dai family, including Khmer (though Khmer is Austroasiatic, it has borrowed heavily from and influenced by Tai languages). In Khmer, the concept of 'giving' is expressed by 'aoy' (ឲ្យ), which is a direct cognate to the Thai 'hai'. The word 'niyam' (definition) is a loanword from Pali/Sanskrit (niyama), which is common across many Southeast Asian languages including Khmer, where it also appears in formal or religious contexts to denote rules or established orders.
The word 'hai' (to give) is a core Tai word with cognates across the Kra-Dai family, including Khmer (though Khmer is Austroasiatic, it has borrowed heavily from and influenced by Tai languages). In Khmer, the concept of 'giving' is expressed by 'aoy' (ឲ្យ), which is a direct cognate to the Thai 'hai'. The word 'niyam' (definition) is a loanword from Pali/Sanskrit (niyama), which is common across many Southeast Asian languages including Khmer, where it also appears in formal or religious contexts to denote rules or established orders.
Слово 'hai' (давать) является базовым тайским словом, имеющим когнаты во всей семье кра-дай. В кхмерском языке (хотя он относится к австроазиатской семье, он подвергся сильному влиянию тайских языков) понятие «давать» выражается словом 'aoy' (ឲ្យ), которое является прямым когнатом тайского 'hai'. Слово 'niyam' (определение) заимствовано из пали/санскрита (niyama), что характерно для многих юго-восточноазиатских языков, включая кхмерский, где оно также используется в формальном или религиозном контексте для обозначения правил или установленного порядка.
Related words
| 2. ความหมาย khwaam M maai R | 1. ให้คำนิยาม |
| meaning ให้คำนิยาม is the action of defining, whereas ความหมาย is the resulting meaning or definition itself. | значение ให้คำนิยาม — это действие по определению, тогда как ความหมาย — это само значение или определение. |
| 2. จำกัดความ jam M gat L khwaam M | 1. ให้คำนิยาม |
| define ให้คำนิยาม is a more explicit phrase for providing a definition, while จำกัดความ is a more concise term for defining. | определять ให้คำนิยาม — это более развернутая фраза для предоставления определения, в то время как จำกัดความ — более краткий термин для определения. |
Log in to propose examples.