จำนวนตรรกยะ
noun

jam^M nuan^M dtak^L ya^H ⚙

тьам^M нуван^M так^L йа^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

rational number, rational numbers

рациональное число, рациональные числа

A mathematical noun compound. A rational number is a number that can be expressed as a fraction of two integers with a nonzero denominator.

Etymology

The compound combines Thai จำนวน, meaning “number” or “quantity,” with ตรรกยะ, a mathematical term related to the Pali-Sanskrit root ตรรก meaning reasoning or logic. Together they form the term for a rational number.

Слово образовано сочетанием тайского จำนวน со значением «число» или «количество» и математического термина ตรรกยะ, связанного с палийско-санскритским корнем ตรรก со значением «рассуждение» или «логика». Вместе они образуют название рационального числа.

Senses

noun mathematical classifier: จำนวน

a number expressible as a ratio of two integers with a nonzero denominator

число, представимое в виде дроби из целых чисел с ненулевым знаменателем

Includes integers and fractions; its decimal expansion terminates or repeats.

К рациональным числам относятся целые числа и дроби; их десятичная запись конечная или периодическая.

เศษส่วนทุกจำนวนเป็นจำนวนตรรกยะ ⊞

Every fraction is a rational number.
Любая дробь является рациональным числом.

Components

จำนวน

jam M nuan M

[noun]

number, quantity

число, количество

จำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
นวน mid (สามัญ) — low class, live syllable

ตรรกยะ

dtak L ya H

[adjective]

rational

рациональный

ตัก low (เอก) — mid class, dead short syllable
ยะ high (ตรี) — low class, dead short syllable

Examples (5)

จำนวนตรรกยะเขียนได้ในรูปเศษส่วน ⊞

A rational number can be written as a fraction.
Рациональное число можно записать в виде дроби.
จำนวนตรรกยะมีทศนิยมสิ้นสุดหรือทศนิยมซ้ำ ⊞

A rational number has a terminating or repeating decimal expansion.
У рационального числа десятичная запись конечная или периодическая.
ศูนย์เป็นจำนวนตรรกยะ เพราะเขียนเป็นเศษส่วนศูนย์ส่วนหนึ่งได้ ⊞

Zero is a rational number because it can be written as the fraction zero over one.
Ноль — рациональное число, потому что его можно записать дробью ноль одна.
จำนวนเต็มทุกจำนวนเป็นจำนวนตรรกยะ ⊞

Every integer is a rational number.
Любое целое число является рациональным.
ผลบวกของจำนวนตรรกยะสองจำนวนเป็นจำนวนตรรกยะ ⊞

The sum of two rational numbers is a rational number.
Сумма двух рациональных чисел является рациональным числом.

Related words

Antonym
2. จำนวนอตรรกยะ jam M nuan M a L dtak L ya H	1. จำนวนตรรกยะ
irrational number จำนวนตรรกยะ can be expressed as a fraction, while จำนวนอตรรกยะ cannot.	иррациональное число จำนวนตรรกยะ может быть представлено в виде дроби, а จำนวนอตรรกยะ — нет.
1. จำนวนอตรรกยะ jam M nuan M a L dtak L ya H	2. จำนวนตรรกยะ
irrational number จำนวนอตรรกยะ cannot be written as a simple fraction, unlike จำนวนตรรกยะ.	иррациональное число จำนวนอตรรกยะ нельзя представить в виде простой дроби, в отличие от จำนวนตรรกยะ.

See also
2. จำนวนจริง jam M nuan M jing M	1. จำนวนตรรกยะ
real number จำนวนตรรกยะ is a specific type of จำนวนจริง that can be written as a ratio of integers.	вещественное число จำนวนตรรกยะ — это особый тип จำนวนจริง, который можно записать как отношение целых чисел.
2. จำนวนเต็ม jam M nuan M dtem M	1. จำนวนตรรกยะ
integer จำนวนเต็ม is a specific type of จำนวนตรรกยะ without a fractional part.	целое число จำนวนเต็ม — это особый вид จำนวนตรรกยะ без дробной части.
2. เศษส่วน saeht L suan L	1. จำนวนตรรกยะ
fraction จำนวนตรรกยะ is the mathematical set, while เศษส่วน is the representation of a number as a ratio.	дробь จำนวนตรรกยะ — это математическое множество, тогда как เศษส่วน — это представление числа в виде отношения.
1. จำนวนจริง jam M nuan M jing M	2. จำนวนตรรกยะ
real number จำนวนตรรกยะ is a type of จำนวนจริง that can be expressed as a fraction.	вещественное число จำนวนตรรกยะ — это тип จำนวนจริง, который можно представить в виде дроби.
1. จำนวนธรรมชาติ jam M nuan M tham M ma H chaat F	2. จำนวนตรรกยะ
—	—