เศษส่วน
noun

saeht^L suan^L ⚙

сеет^L суван^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

fraction, common fraction

дробь, обыкновенная дробь

A compound noun used for a mathematical fraction. It can be counted with ตัว, as in เศษส่วนสองตัว, meaning two fractions.

Etymology

A native Thai compound of เศษ, meaning a remainder or part, and ส่วน, meaning a part or portion. Together they form the mathematical term for a fraction.

Исконное тайское сложное слово: เศษ означает остаток или часть, а ส่วน — часть или долю. Вместе они образуют математический термин «дробь».

Senses

noun classifier: ตัว

fraction, common fraction

дробь, обыкновенная дробь

A number representing a part of a whole, usually written with a numerator and denominator.

Число, обозначающее часть целого; обычно записывается с числителем и знаменателем.

เศษส่วนหนึ่งส่วนสองมีค่าเท่ากับครึ่งหนึ่ง ⊞

The fraction one-half is equal to a half.
Дробь одна вторая равна половине.

Components

เศษ

saeht L

[noun]

part, remainder

часть, остаток

low (เอก) — high class, dead long syllable

ส่วน

suan L

[noun]

part, portion

часть, доля

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

Examples (5)

เศษส่วนเป็นเรื่องสำคัญในคณิตศาสตร์ ⊞

Fractions are an important topic in mathematics.
Дроби — важная тема в математике.
ครูอธิบายวิธีบวกเศษส่วนให้นักเรียนฟัง ⊞

The teacher explained to the students how to add fractions.
Учитель объяснил ученикам, как складывать дроби.
ถ้าเศษส่วนสองตัวมีตัวส่วนเท่ากัน ก็สามารถบวกตัวเศษได้เลย ⊞

If two fractions have the same denominator, you can add the numerators directly.
Если у двух дробей одинаковые знаменатели, числители можно сразу сложить.
เขาเขียนเศษส่วนนี้ให้อยู่ในรูปอย่างต่ำ ⊞

He wrote this fraction in its simplest form.
Он записал эту дробь в несократимом виде.
เด็กบางคนเข้าใจเศษส่วนได้ยากกว่าการคำนวณจำนวนเต็ม ⊞

Some children find fractions harder to understand than calculations with whole numbers.
Некоторым детям сложнее понять дроби, чем вычисления с целыми числами.

Related words

See also
2. ทศนิยม	1. เศษส่วน
—	—
2. จำนวนคละ	1. เศษส่วน
—	—
2. เศษเกิน	1. เศษส่วน
—	—
1. จำนวนเต็ม jam M nuan M dtem M	2. เศษส่วน
integer จำนวนเต็ม represents whole units, while เศษส่วน represents parts of a whole.	целое число จำนวนเต็ม представляет целые единицы, тогда как เศษส่วน представляет части целого.
1. จำนวนตรรกยะ jam M nuan M dtak L ya H	2. เศษส่วน
rational number จำนวนตรรกยะ is the mathematical set, while เศษส่วน is the representation of a number as a ratio.	рациональное число จำนวนตรรกยะ — это математическое множество, тогда как เศษส่วน — это представление числа в виде отношения.
1. จำนวนอตรรกยะ jam M nuan M a L dtak L ya H	2. เศษส่วน
irrational number จำนวนอตรรกยะ refers to numbers that cannot be expressed as a เศษส่วน.	иррациональное число จำนวนอตรรกยะ обозначает числа, которые не могут быть представлены в виде เศษส่วน.
1. หนึ่งในแปดส่วนเท่ากันของทั้งหมด neung L nai M bpaaet L suan L thao F gan M khorng R thang H mot L	2. เศษส่วน
—	—
1. สองในสาม sorng R nai M saam R	2. เศษส่วน
—	—