จระเข้
noun

จอ-ระ-เข้ phonetic Thai

jor^M ra^H khaeh^F ⚙

тьоо^M ра^H кхее^F

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

crocodile, croc (noun)

крокодил (существительное)

Used as a common noun. The classifier for crocodiles is usually ตัว.

Etymology

Most likely borrowed from Khmer or a related mainland Southeast Asian language; the precise historical source is uncertain.

Скорее всего, слово заимствовано из кхмерского или родственного языка материковой Юго-Восточной Азии; точный исторический источник неясен.

Senses

noun classifier: ตัว

crocodile

крокодил

จระเข้ว่ายน้ำเร็วมาก ⊞

Crocodiles swim very fast.
Крокодилы плавают очень быстро.

Components

จระเข้

jor M ra H khaeh F

[noun]

crocodile

крокодил

จอ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ระ high (ตรี) — low class, dead short syllable
เข้ falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

จระเข้ตัวนี้ตัวใหญ่มาก ⊞

This crocodile is very big.
Этот крокодил очень большой.
ระวังจระเข้ในแม่น้ำ ⊞

Beware of crocodiles in the river.
Остерегайтесь крокодилов в реке.
จระเข้เป็นสัตว์เลื้อยคลาน ⊞

Crocodiles are reptiles.
Крокодилы — это рептилии.
เขากำลังเลี้ยงจระเข้ ⊞

He is raising crocodiles.
Он разводит крокодилов.
จระเข้มีฟันที่คมมาก ⊞

Crocodiles have very sharp teeth.
У крокодилов очень острые зубы.

Аналоги в тае-кадайских языках In Khmer, the word for crocodile is 'prakek' or 'krokke', which shows a phonetic and semantic relationship with the Thai 'jarakhee'. Within the Kra-Dai language family, cognates can be found in other branches, though the word is often influenced by regional contact with Austroasiatic languages. The term reflects a shared environmental vocabulary across Mainland Southeast Asia.

In Khmer, the word for crocodile is 'prakek' or 'krokke', which shows a phonetic and semantic relationship with the Thai 'jarakhee'. Within the Kra-Dai language family, cognates can be found in other branches, though the word is often influenced by regional contact with Austroasiatic languages. The term reflects a shared environmental vocabulary across Mainland Southeast Asia.

В кхмерском языке слово для обозначения крокодила — 'prakek' или 'krokke', что демонстрирует фонетическую и семантическую связь с тайским 'jarakhee'. В языковой семье таи-кадай можно найти когнаты в других ветвях, хотя слово часто подвергалось влиянию региональных контактов с австроазиатскими языками. Этот термин отражает общий экологический словарь народов материковой Юго-Восточной Азии.

Related words

Colloquial form of
2. ตะเข้ dta L khaeh F	1. จระเข้
crocodile จระเข้ is the standard term, while ตะเข้ is a colloquial or dialectal shortening.	крокодил จระเข้ — это стандартный термин, в то время как ตะเข้ является разговорным или диалектным сокращением.

See also
2. สัตว์เลื้อยคลาน sat[w] L leuuay H khlaan M	1. จระเข้
reptile จระเข้ is a specific type of สัตว์เลื้อยคลาน.	рептилия จระเข้ является конкретным видом สัตว์เลื้อยคลาน.
1. สัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่งที่ไม่มีขา sat[w] L leuuay H khlaan M cha H nit H neung L thee F mai F mee M khaa R	2. จระเข้
—	—

Synonym
2. ตะเข้ dta L khaeh F	1. จระเข้
—	—
1. ตะเข้ dta L khaeh F	2. จระเข้
—	—