สัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่งที่ไม่มีขา
satwL leuuayH khlaanM chaH nitH neungL theeF maiF meeM khaaR
⚙
сатвL лыайH кхлаанM чаH нитH нынгL тхииF майF мииM кхааR
Meaning
a kind of legless reptile; snake
вид пресмыкающегося без ног; змея
This is a descriptive noun phrase, not a specific zoological term: it can describe a snake, but does not uniquely identify one. ที่ introduces a relative clause, and ไม่ negates มีขา, meaning “have legs.”
Components
เลื้อยคลาน
leuuay H khlaan M
[verb]
crawl, creep
ползти, пресмыкаться
- เลื้อย high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
- คลาน mid (สามัญ) — low class, live syllable
ชนิด
cha H nit H
[noun]
kind, type
вид, тип
- ชะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
- นิด high (ตรี) — low class, dead short syllable
Examples (5)
-
งูคือสัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่งที่ไม่มีขา ⊞A snake is a kind of legless reptile.Змея — это вид пресмыкающегося без ног.
-
สัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่งที่ไม่มีขาอาศัยอยู่ในป่า ⊞A kind of legless reptile lives in the forest.В лесу обитает вид пресмыкающегося без ног.
-
เด็กเรียนรู้ว่าสัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่งที่ไม่มีขาเรียกว่างู ⊞The child learned that a kind of legless reptile is called a snake.Ребёнок узнал, что вид пресмыкающегося без ног называется змеёй.
-
ครูอธิบายว่าสัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่งที่ไม่มีขาเคลื่อนที่โดยใช้ลำตัว ⊞The teacher explained that a kind of legless reptile moves using its body.Учитель объяснил, что вид пресмыкающегося без ног передвигается с помощью тела.
-
ในหนังสือมีภาพสัตว์เลื้อยคลานชนิดหนึ่งที่ไม่มีขาอยู่บนกิ่งไม้ ⊞The book has a picture of a kind of legless reptile on a branch.В книге есть изображение вида пресмыкающегося без ног на ветке.
Related words
Log in to propose examples.