ลูกหมา
noun

look^F maa^R ⚙

луук^F маа^R

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

puppy, pup

щенок, щеночек

A compound noun formed with ลูก, meaning offspring or young, followed by the animal name หมา, meaning dog. Together they mean puppy.

Etymology

A native Thai compound formed from ลูก, meaning offspring or young, and หมา, meaning dog.

Исконно тайское сложное слово, образованное из ลูก — «потомство, детёныш» и หมา — «собака».

Senses

noun classifier: ตัว

puppy

щенок

ลูกหมานอนหลับอยู่ ⊞

The puppy is sleeping.
Щенок спит.

Components

ลูก

look F

[noun]

child, offspring, young of an animal

ребёнок, потомство, детёныш

falling (โท) — low class, dead long syllable

หมา

maa R

[noun]

dog

собака

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ฉันอยากเลี้ยงลูกหมา ⊞

I want to raise a puppy.
Я хочу растить щенка.
ลูกหมาตัวนี้ซนมาก ⊞

This puppy is very naughty.
Этот щенок очень озорной.
เขามีลูกหมาสามตัว ⊞

He has three puppies.
У него три щенка.
ลูกหมาชอบกินนม ⊞

Puppies like to drink milk.
Щенки любят пить молоко.
ระวังลูกหมาจะกัด ⊞

Be careful, the puppy might bite.
Осторожно, щенок может укусить.

Аналоги в тае-кадайских языках In the Kra-Dai language family, the word for 'dog' is highly conserved. In Khmer (which is Austroasiatic, not Kra-Dai, but shares a long history of contact with Thai), the word for dog is 'chke', which is etymologically different. However, the structure of using a word for 'child/offspring' (like 'kon' in Khmer) before the animal name to denote a young animal is a common morphological pattern across many Southeast Asian languages, including the Kra-Dai group.

In the Kra-Dai language family, the word for 'dog' is highly conserved. In Khmer (which is Austroasiatic, not Kra-Dai, but shares a long history of contact with Thai), the word for dog is 'chke', which is etymologically different. However, the structure of using a word for 'child/offspring' (like 'kon' in Khmer) before the animal name to denote a young animal is a common morphological pattern across many Southeast Asian languages, including the Kra-Dai group.

В языковой семье тай-кадай (кра-дай) слово, обозначающее 'собаку', очень консервативно. В кхмерском языке (который относится к австроазиатской семье, а не к тай-кадайской, но имеет долгую историю контактов с тайским) слово 'собака' — 'chke', что этимологически иное. Однако сама структура использования слова для 'ребенка/потомства' (например, 'kon' в кхмерском) перед названием животного для обозначения детеныша является общим морфологическим паттерном для многих языков Юго-Восточной Азии, включая группу тай-кадай.

Related words

Colloquial form of
2. ลูกสุนัข look F su L nak H	1. ลูกหมา
—	—

Formal form of
2. สุนัข soo L nak H	1. ลูกหมา
dog ลูกหมา is a colloquial term for a puppy, whereas สุนัข is the formal term for a dog.	собака ลูกหมา — это разговорное обозначение щенка, тогда как สุนัข — официальный термин для собаки.

See also
2. ลูกแมว look F maaeo M	1. ลูกหมา
kitten ลูกหมา refers to a young dog, while ลูกแมว refers to a young cat.	котёнок ลูกหมา означает молодого пса, в то время как ลูกแมว означает молодого кота.
2. สุนัข soo L nak H	1. ลูกหมา
—	—
1. ลูกแมว look F maaeo M	2. ลูกหมา
kitten ลูกแมว is a young cat, while ลูกหมา is a young dog.	котёнок ลูกแมว — это молодой кот, а ลูกหมา — молодой пёс.