ประธาน
nounnoun

bpra^L thaan^M ⚙

пра^L тхаан^M

word ✦ AI · by Nikolay_Nikolaevich_Fedotov · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

chair, chairperson, chairman, president (noun); subject, grammatical subject (noun)

председатель, председательница, глава, президент (существительное); подлежащее (существительное)

In formal contexts, ประธาน can refer to a person who presides over an organization or meeting. In grammar, it means the subject of a sentence, which is not necessarily the doer of the action.

Etymology

Derived from Sanskrit 'pradhāna' (प्रधान), meaning 'chief', 'principal', or 'primary'.

Происходит от санскритского слова 'pradhāna' (प्रधान), что означает 'главный', 'основной' или 'ведущий'.

Senses

noun formal classifier: คน

a person who presides over a meeting, organization, or committee

председатель или глава организации, собрания либо комитета

ประธานบริษัทกำลังเดินทางมา ⊞

The company president is on the way.
Президент компании сейчас едет сюда.

noun

the subject of a sentence

подлежащее в предложении

Used in linguistic and grammatical contexts. The subject is not necessarily the agent performing an action.

Используется в лингвистике и грамматике. Подлежащее не обязательно обозначает исполнителя действия.

ในประโยคนี้ คำว่าเด็กเป็นประธาน ⊞

In this sentence, the word child is the subject.
В этом предложении слово «ребёнок» является подлежащим.

Components

ประธาน

bpra L thaan M

[noun]

chairperson, president, grammatical subject

председатель, президент, подлежащее

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
ธาน mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

เขาเป็นประธานบริษัท ⊞

He is the company president.
Он президент компании.
ประธานในที่ประชุมกล่าวเปิดงาน ⊞

The meeting chair gave the opening speech.
Председатель собрания произнёс вступительную речь.
ประโยคนี้ไม่มีประธาน ⊞

This sentence has no subject.
В этом предложении нет подлежащего.
ใครเป็นประธานของประโยคนี้ ⊞

Who is the subject of this sentence?
Кто является подлежащим в этом предложении?
ประธานชี้แจงวาระการประชุมก่อนเริ่มประชุม ⊞

The chair explained the meeting agenda before the meeting began.
Председатель разъяснил повестку до начала собрания.

Аналоги в тае-кадайских языках The word 'prathan' is a loanword from Sanskrit and is not native to the Kra-Dai language family. Therefore, it does not have a cognate in Khmer (which also borrows from Sanskrit, using 'prathan' in similar formal contexts) or other Kra-Dai languages based on shared ancestral roots. In native Kra-Dai terms, concepts of 'leader' or 'head' are expressed using different roots, such as 'hua' (head).

The word 'prathan' is a loanword from Sanskrit and is not native to the Kra-Dai language family. Therefore, it does not have a cognate in Khmer (which also borrows from Sanskrit, using 'prathan' in similar formal contexts) or other Kra-Dai languages based on shared ancestral roots. In native Kra-Dai terms, concepts of 'leader' or 'head' are expressed using different roots, such as 'hua' (head).

Слово 'prathan' является заимствованием из санскрита и не является исконным для тай-кадайской языковой семьи. Следовательно, у него нет когнатов в кхмерском языке (который также заимствует из санскрита и использует 'prathan' в схожих официальных контекстах) или в других языках этой семьи на основе общего происхождения. В исконных тай-кадайских языках понятия 'лидер' или 'глава' выражаются другими корнями, например, через слово 'hua' (голова).

Related words

See also
2. ประธานาธิบดี bpra L thaa M naa M thi H ba L dee M	1. ประธาน
president ประธาน is a general term for a leader of a meeting or organization, while ประธานาธิบดี is specifically the president of a country.	президент ประธาน — это общий термин для руководителя собрания или организации, тогда как ประธานาธิบดี — это именно президент страны.
2. รองประธาน rorng M bpra L thaan M	1. ประธาน
vice chairman ประธาน is the primary leader, and รองประธาน is the deputy or second-in-command.	вице-председатель ประธาน — это основной руководитель, а รองประธาน — его заместитель или второе лицо в иерархии.
1. ประธานาธิบดี bpra L thaa M naa M thi H ba L dee M	2. ประธาน
—	—
1. รองประธาน rorng M bpra L thaan M	2. ประธาน
—	—
1. การเป็นประธาน gaan M bpen M bpra L thaan M	2. ประธาน
—	—

Synonym
1. ประธานาธิบดี bpra L thaa M naa M thi H ba L dee M	2. ประธาน
president ประธานาธิบดี refers specifically to a national leader, whereas ประธาน is a more general term for a chairperson or president of an organization.	президент ประธานาธิบดี относится конкретно к государственному лидеру, тогда как ประธาน — это общий термин для председателя или президента организации.