อาหารฟาสต์ฟู้ด

noun

aaM haanR faatdtF footH ⚙

ааM хаанR фааттF фуутH

Log in to save
▲ · ▼

Meaning

fast food, fast-food

фастфуд, быстрое питание

A noun phrase referring to food prepared and served quickly, usually by a fast-food restaurant.

Etymology

This phrase combines the Thai noun อาหาร, meaning food, with ฟาสต์ฟู้ด, a Thai borrowing from the English phrase fast food.

Это сочетание состоит из тайского слова อาหาร «еда» и ฟาสต์ฟู้ด — заимствования из английского fast food.

Senses

noun classifier: อย่าง

fast food; food prepared and served quickly

фастфуд; еда быстрого приготовления

Usually refers to food from fast-food restaurants, often regarded as convenient rather than especially healthy.

Обычно так называют еду из заведений быстрого питания; она удобна, но часто считается не слишком полезной.

  • อาหารฟาสต์ฟู้ดกินง่ายแต่ไม่ควรกินมาก ⊞
    Fast food is easy to eat, but you should not eat too much of it.
    Фастфуд удобно есть, но не стоит есть его слишком много.
  • ร้านนี้ขายอาหารฟาสต์ฟู้ดหลายชนิด ⊞
    This restaurant sells many kinds of fast food.
    В этом заведении продают разные виды фастфуда.

Components

อาหาร
aa M haan R
[noun]
food
еда
  • อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
  • หาร rising (จัตวา) — high class, live syllable
ฟาสต์ฟู้ด
faat[dt] F foot H
[noun]
fast food
фастфуд
  • ฟาสต์ falling (โท) — low class, dead long syllable
  • ฟู้ด high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

  • ฉันกินอาหารฟาสต์ฟู้ดบ่อย ⊞
    I eat fast food often.
    Я часто ем фастфуд.
  • เด็ก ๆ ชอบกินอาหารฟาสต์ฟู้ด ⊞
    The children like eating fast food.
    Дети любят есть фастфуд.
  • เราแวะซื้ออาหารฟาสต์ฟู้ดก่อนกลับบ้าน ⊞
    We stopped to buy fast food before going home.
    Мы заехали купить фастфуд перед возвращением домой.
  • อาหารฟาสต์ฟู้ดมักมีไขมันและเกลือสูง ⊞
    Fast food is often high in fat and salt.
    В фастфуде часто много жира и соли.
  • เขาพยายามลดการกินอาหารฟาสต์ฟู้ดเพื่อดูแลสุขภาพ ⊞
    He is trying to cut down on fast food to take care of his health.
    Он старается есть меньше фастфуда, чтобы заботиться о здоровье.

Related words

Antonym
2. อาหารสุขภาพ aa M haan R suk L phaap F 1. อาหารฟาสต์ฟู้ด
— —
See also
2. อาหารขยะ aa M haan R kha L ya L 1. อาหารฟาสต์ฟู้ด
— —
1. อาหารขยะ aa M haan R kha L ya L 2. อาหารฟาสต์ฟู้ด
junk food อาหารขยะ focuses on the health impact, while อาหารฟาสต์ฟู้ด refers to the style of quick preparation. вредная еда อาหารขยะ делает акцент на влиянии на здоровье, в то время как อาหารฟาสต์ฟู้ด относится к стилю быстрого приготовления.
Synonym
2. อาหารจานด่วน aa M haan R jaan M duan L 1. อาหารฟาสต์ฟู้ด
— —
1. อาหารจานด่วน aa M haan R jaan M duan L 2. อาหารฟาสต์ฟู้ด
fast food อาหารจานด่วน is a Thai term for quick meals, while อาหารฟาสต์ฟู้ด is a loanword specifically referring to Western-style fast food. фастфуд อาหารจานด่วน — это тайский термин для быстрых блюд, в то время как อาหารฟาสต์ฟู้ด — это заимствованное слово, относящееся конкретно к фастфуду западного типа.

Log in to propose examples.