อาหารสุขภาพ
noun

aa^M haan^R suk^L phaap^F ⚙

аа^M хаан^R сук^L пхаап^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

healthy food, health food, nutritious food

здоровая еда, полезная пища

A noun compound: อาหาร means “food,” and สุขภาพ means “health.” Together they refer to food considered beneficial to health.

Etymology

The compound combines อาหาร, from Pali and Sanskrit āhāra meaning “food,” with สุขภาพ, a word formed from สุข (“well-being”) and ภาพ (“state or condition”).

Слово образовано сочетанием อาหาร, восходящего к палийскому и санскритскому āhāra «пища», и สุขภาพ, состоящего из สุข «благополучие» и ภาพ «состояние».

Senses

noun classifier: จาน

food considered beneficial to health

еда, полезная для здоровья

Often used in menus, advertising, and discussions about nutrition.

Часто встречается в меню, рекламе и разговорах о питании.

อาหารสุขภาพช่วยให้ร่างกายแข็งแรง ⊞

Healthy food helps keep the body strong.
Полезная еда помогает поддерживать организм сильным.

Components

อาหาร

aa M haan R

[noun]

food

еда

อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
หาร rising (จัตวา) — high class, live syllable

สุขภาพ

suk L phaap F

[noun]

health

здоровье

สุข low (เอก) — high class, dead short syllable
ภาพ falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

ร้านนี้ขายอาหารสุขภาพหลายชนิด ⊞

This shop sells many kinds of healthy food.
В этом магазине продают много видов здоровой еды.
ฉันพยายามกินอาหารสุขภาพทุกวัน ⊞

I try to eat healthy food every day.
Я стараюсь каждый день есть полезную пищу.
อาหารสุขภาพไม่จำเป็นต้องมีราคาแพง ⊞

Healthy food does not have to be expensive.
Здоровая еда не обязательно должна быть дорогой.
เขาเลือกอาหารสุขภาพแทนอาหารทอด ⊞

He chose healthy food instead of fried food.
Он выбрал полезную еду вместо жареной.
เมนูอาหารสุขภาพนี้มีผักสดและปลา ⊞

This healthy-food menu has fresh vegetables and fish.
В этом меню здорового питания есть свежие овощи и рыба.

Related words

Antonym
2. อาหารขยะ aa M haan R kha L ya L	1. อาหารสุขภาพ
junk food อาหารสุขภาพ is food that is good for the body, whereas อาหารขยะ is food that is harmful.	вредная еда อาหารสุขภาพ — это еда, которая полезна для организма, в то время как อาหารขยะ — это вредная еда.
1. อาหารจานด่วน aa M haan R jaan M duan L	2. อาหารสุขภาพ
fast food อาหารจานด่วน is typically processed and quick, whereas อาหารสุขภาพ focuses on nutrition and wellness.	фастфуд อาหารจานด่วน обычно представляет собой переработанную быструю еду, тогда как อาหารสุขภาพ ориентирована на питание и здоровье.
1. อาหารฟาสต์ฟู้ด aa M haan R faat[dt] F foot H	2. อาหารสุขภาพ
—	—

See also
2. อาหารคลีน aa M haan R khleen M	1. อาหารสุขภาพ
clean food อาหารสุขภาพ is a general term for nutritious food, while อาหารคลีน refers specifically to unprocessed, minimally seasoned food.	чистое питание อาหารสุขภาพ — это общий термин для полезной еды, в то время как อาหารคลีน относится конкретно к необработанным продуктам с минимальным количеством приправ.
2. โภชนาการ phot F naa M gaan M	1. อาหารสุขภาพ
nutrition อาหารสุขภาพ refers to the food itself, whereas โภชนาการ refers to the science or process of nutrition.	питание อาหารสุขภาพ относится к самой еде, тогда как โภชนาการ означает науку или процесс питания.
1. อาหารจานด่วน aa M haan R jaan M duan L	2. อาหารสุขภาพ
fast food อาหารจานด่วน refers to quick meals, whereas อาหารสุขภาพ refers to nutritious food.	фастфуд อาหารจานด่วน относится к быстрому питанию, тогда как อาหารสุขภาพ относится к питательной еде.

Synonym
2. อาหารเพื่อสุขภาพ aa M haan R pheuua F suk L phaap F	1. อาหารสุขภาพ
healthy food อาหารสุขภาพ and อาหารเพื่อสุขภาพ are synonyms used to describe nutritious food.	здоровая еда อาหารสุขภาพ и อาหารเพื่อสุขภาพ являются синонимами, используемыми для описания питательной еды.
1. อาหารเพื่อสุขภาพ aa M haan R pheuua F suk L phaap F	2. อาหารสุขภาพ
—	—
1. อาหารคลีน aa M haan R khleen M	2. อาหารสุขภาพ
—	—