อาหารขยะ
noun

aa^M haan^R kha^L ya^L ⚙

аа^M хаан^R кха^L йа^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

junk food, unhealthy food

вредная еда, нездоровая пища, джанк-фуд

A compound noun for food that is unhealthy, often because it is high in fat, sugar, or salt.

Etymology

อาหาร comes from Pali āhāra, meaning food or nourishment. ขยะ is a Thai word for rubbish or waste. Together, the words form a compound meaning food likened to waste, or junk food.

อาหาร происходит от палийского āhāra со значением «еда, питание». ขยะ — тайское слово со значением «мусор, отходы». Вместе они образуют сочетание со значением «еда, подобная отходам», то есть вредная еда.

Senses

noun

junk food; food considered unhealthy

вредная еда; пища, считающаяся нездоровой

Usually refers to food high in fat, sugar, or salt and low in nutritional value.

Обычно так называют пищу с высоким содержанием жира, сахара или соли и низкой питательной ценностью.

ฉันพยายามไม่กินอาหารขยะบ่อย ⊞

I try not to eat junk food often.
Я стараюсь не есть вредную еду часто.

Components

อาหาร

aa M haan R

[noun]

food

еда

อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
หาร rising (จัตวา) — high class, live syllable

ขยะ

kha L ya L

[noun]

waste, rubbish

мусор, отходы

ขะ low (เอก) — high class, dead short syllable
ยะ low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, high class, dead short syllable

Examples (5)

อาหารขยะมีไขมันและน้ำตาลสูง ⊞

Junk food is high in fat and sugar.
В вредной еде много жира и сахара.
เด็กไม่ควรกินอาหารขยะทุกวัน ⊞

Children should not eat junk food every day.
Детям не следует есть вредную еду каждый день.
เขาพยายามลดอาหารขยะเพื่อสุขภาพ ⊞

He is trying to cut down on junk food for his health.
Он старается есть меньше вредной еды ради здоровья.
ร้านนี้ขายอาหารขยะหลายชนิด ⊞

This shop sells many kinds of junk food.
В этом магазине продают разные виды вредной еды.
แม้จะอร่อย แต่อาหารขยะก็ไม่ควรกินบ่อย ⊞

Although it is tasty, junk food should not be eaten often.
Хотя вредная еда вкусная, есть её часто не стоит.

Related words

Antonym
2. อาหารเพื่อสุขภาพ aa M haan R pheuua F suk L phaap F	1. อาหารขยะ
healthy food อาหารขยะ refers to unhealthy, low-nutrient food, while อาหารเพื่อสุขภาพ refers to food that promotes health.	здоровая еда อาหารขยะ относится к вредной еде с низким содержанием питательных веществ, в то время как อาหารเพื่อสุขภาพ относится к еде, которая способствует укреплению здоровья.
1. อาหารสุขภาพ aa M haan R suk L phaap F	2. อาหารขยะ
healthy food อาหารสุขภาพ is food that is good for the body, whereas อาหารขยะ is food that is harmful.	здоровая еда อาหารสุขภาพ — это еда, которая полезна для организма, в то время как อาหารขยะ — это вредная еда.
1. อาหารเพื่อสุขภาพ aa M haan R pheuua F suk L phaap F	2. อาหารขยะ
—	—
1. อาหารคลีน aa M haan R khleen M	2. อาหารขยะ
—	—

See also
2. อาหารฟาสต์ฟู้ด aa M haan R faat[dt] F foot H	1. อาหารขยะ
fast food อาหารขยะ focuses on the health impact, while อาหารฟาสต์ฟู้ด refers to the style of quick preparation.	фастфуд อาหารขยะ делает акцент на влиянии на здоровье, в то время как อาหารฟาสต์ฟู้ด относится к стилю быстрого приготовления.
2. อาหารแปรรูป aa M haan R bpraae M roop F	1. อาหารขยะ
processed food อาหารขยะ is a value judgment on quality, while อาหารแปรรูป describes the industrial method of food production.	переработанные продукты อาหารขยะ — это оценочное суждение о качестве, в то время как อาหารแปรรูป описывает промышленный метод производства продуктов.
1. อาหารจานด่วน aa M haan R jaan M duan L	2. อาหารขยะ
fast food อาหารจานด่วน focuses on the speed of service, while อาหารขยะ emphasizes the lack of nutritional value.	фастфуд อาหารจานด่วน делает акцент на скорости обслуживания, в то время как อาหารขยะ подчеркивает отсутствие питательной ценности.
1. อาหารฟาสต์ฟู้ด aa M haan R faat[dt] F foot H	2. อาหารขยะ
—	—

Synonym
1. อาหารจานด่วน aa M haan R jaan M duan L	2. อาหารขยะ
fast food อาหารจานด่วน emphasizes speed of service, while อาหารขยะ emphasizes low nutritional value.	фастфуд อาหารจานด่วน подчеркивает скорость обслуживания, тогда как อาหารขยะ — низкую питательную ценность.