คนจน
noun

khon^M jon^M ⚙

кхон^M тьон^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

poor person, impoverished person

бедняк, бедный человек, малоимущий

A compound noun formed from คน, “person,” and จน, “poor.” The adjective follows the noun.

Etymology

A native Thai compound formed by combining คน, “person,” with จน, “poor”; together they mean “poor person.”

Составное слово из исконно тайских คน «человек» и จน «бедный»; вместе они означают «бедный человек».

noun classifier: คน

poor person, impoverished person

бедняк, малоимущий человек

Refers to a person or people with little money or limited means.

Обозначает человека или людей с низким достатком.

คนจนจำนวนมากต้องการโอกาสทางการศึกษา ⊞

Many poor people need educational opportunities.
Многим бедным нужны возможности получить образование.

คน

khon M

[noun]

person

человек

จน

jon M

[adjective]

poor, having little money

бедный, малоимущий

รัฐบาลควรช่วยเหลือคนจน ⊞

The government should help poor people.
Правительство должно помогать бедным.
คนจนจำนวนมากต้องการโอกาสทางการศึกษา ⊞

Many poor people need educational opportunities.
Многим бедным нужны возможности получить образование.
เขาเกิดมาเป็นคนจน แต่ขยันเรียนจนได้ทุน ⊞

He was born poor, but studied hard enough to earn a scholarship.
Он родился в бедной семье, но усердно учился и получил стипендию.
อย่าดูถูกคนจน ⊞

Do not look down on poor people.
Не презирай бедных.
โครงการนี้ช่วยให้คนจนเข้าถึงบริการสุขภาพ ⊞

This program helps poor people access health services.
Эта программа помогает малоимущим получать медицинскую помощь.

See also
1. ยากจน yaak F jon M	2. คนจน
poor ยากจน is an adjective describing a state, while คนจน is a noun referring to the person.	бедный ยากจน — это прилагательное, описывающее состояние, в то время как คนจน — существительное, обозначающее человека.
1. ความยากจน khwaam M yaak F jon M	2. คนจน
—	—
1. ชนชั้นล่าง chon M chan H laang F	2. คนจน
—	—