เหนือธรรมชาติ
adjective

เหนือ-ทัม-มะ-ชาด phonetic Thai

neuua^R tham^M ma^H chaat^F ⚙

ныа^R тхам^M ма^H чаат^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

supernatural, paranormal

сверхъестественный, паранормальный

An adjective describing something beyond the ordinary laws or explanations of nature. It can appear before a noun or after a linking verb.

Etymology

A Thai compound of เหนือ, meaning “beyond” or “above,” and ธรรมชาติ, meaning “nature.” Together, they describe something beyond the natural world.

Тайское сложное слово: เหนือ означает «за пределами» или «выше», а ธรรมชาติ — «природа». Вместе они обозначают нечто выходящее за пределы природного мира.

Senses

adjective

supernatural, beyond the natural world

сверхъестественный, выходящий за пределы природы

Used for events, beings, powers, or explanations that cannot be accounted for by ordinary natural laws.

Употребляется о явлениях, существах, силах или объяснениях, которые нельзя объяснить обычными законами природы.

เขาเชื่อว่ามีพลังเหนือธรรมชาติ ⊞

He believes that supernatural powers exist.
Он верит, что сверхъестественные силы существуют.

Components

เหนือ

neuua R

[preposition]

beyond, above

за пределами, выше

rising (จัตวา) — high class, live syllable

ธรรมชาติ

tham M ma H chaat F

[noun]

nature

природа

ธัม mid (สามัญ) — low class, live syllable
มะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ชาต falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

คำอธิบายนี้กล่าวถึงสิ่งเหนือธรรมชาติ ⊞

This explanation concerns supernatural things.
Это объяснение касается сверхъестественных явлений.
เขาสนใจเรื่องเหนือธรรมชาติมาตั้งแต่เด็ก ⊞

He has been interested in the supernatural since childhood.
Он интересуется сверхъестественным с детства.
หลายคนเชื่อว่าผีเป็นสิ่งเหนือธรรมชาติ ⊞

Many people believe that ghosts are supernatural beings.
Многие верят, что призраки — сверхъестественные существа.
หนังเรื่องนี้มีเหตุการณ์เหนือธรรมชาติหลายอย่าง ⊞

This movie has several supernatural events.
В этом фильме происходит много сверхъестественных событий.
นักวิทยาศาสตร์พยายามหาคำอธิบายให้เหตุการณ์เหนือธรรมชาติ ⊞

Scientists are trying to find an explanation for the supernatural event.
Учёные пытаются найти объяснение сверхъестественному явлению.

Related words

Antonym
2. ธรรมชาติ tham M ma H chaat F	1. เหนือธรรมชาติ
—	—

See also
2. สิ่งลี้ลับ	1. เหนือธรรมชาติ
—	—
2. ปาฏิหาริย์ bpaa M dti L haan[y] R	1. เหนือธรรมชาติ
—	—
1. สิ่งเหนือธรรมชาติ sing L neuua R tham M ma H chaat F	2. เหนือธรรมชาติ
supernatural thing สิ่งเหนือธรรมชาติ is a noun (the thing), while เหนือธรรมชาติ is the adjective.	сверхъестественное สิ่งเหนือธรรมชาติ — это существительное (предмет/явление), а เหนือธรรมชาติ — прилагательное.