สิ่งเหนือธรรมชาติ
noun

สิ่ง-เหนือ-ทัม-มะ-ชาด phonetic Thai

sing^L neuua^R tham^M ma^H chaat^F ⚙

синг^L ныа^R тхам^M ма^H чаат^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

supernatural thing, supernatural phenomenon, paranormal phenomenon

сверхъестественное, сверхъестественное явление, паранормальное явление

A noun phrase meaning something beyond the natural world. สิ่ง is followed by เหนือธรรมชาติ, which describes the thing.

Etymology

This is a Thai compound phrase: สิ่ง means “thing,” เหนือ means “beyond,” and ธรรมชาติ means “nature.” Together they refer to something beyond the natural world.

Это тайское составное выражение: สิ่ง означает «вещь», เหนือ — «за пределами», а ธรรมชาติ — «природа». Вместе они обозначают нечто, выходящее за пределы природного мира.

Senses

noun classifier: สิ่ง

a thing or phenomenon beyond the natural world; the supernatural

нечто или явление за пределами природного мира; сверхъестественное

Often used when discussing supernatural beings, events, or forces.

Часто употребляется при разговоре о сверхъестественных существах, событиях или силах.

หลายคนเชื่อว่าสิ่งเหนือธรรมชาติมีอยู่จริง ⊞

Many people believe that supernatural things really exist.
Многие верят, что сверхъестественное действительно существует.

Components

สิ่ง

sing L

[noun]

thing, entity

вещь, сущность

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

เหนือ

neuua R

[preposition]

beyond

за пределами

rising (จัตวา) — high class, live syllable

ธรรมชาติ

tham M ma H chaat F

[noun]

nature

природа

ธัม mid (สามัญ) — low class, live syllable
มะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ชาต falling (โท) — low class, dead long syllable

Examples (5)

เขาเชื่อในสิ่งเหนือธรรมชาติ ⊞

He believes in the supernatural.
Он верит в сверхъестественное.
เรื่องนี้เกี่ยวกับสิ่งเหนือธรรมชาติ ⊞

This story is about the supernatural.
Эта история о сверхъестественном.
นักวิทยาศาสตร์พยายามอธิบายสิ่งเหนือธรรมชาติ ⊞

Scientists try to explain supernatural phenomena.
Учёные пытаются объяснить сверхъестественные явления.
เธอไม่เคยเห็นสิ่งเหนือธรรมชาติด้วยตาตัวเอง ⊞

She has never seen anything supernatural with her own eyes.
Она никогда не видела ничего сверхъестественного своими глазами.
หนังเรื่องนี้เล่าเรื่องสิ่งเหนือธรรมชาติที่เกิดขึ้นในหมู่บ้าน ⊞

This film tells of supernatural events that happened in a village.
В этом фильме рассказывается о сверхъестественных событиях, произошедших в деревне.

Related words

See also
2. เหนือธรรมชาติ neuua R tham M ma H chaat F	1. สิ่งเหนือธรรมชาติ
supernatural สิ่งเหนือธรรมชาติ is a noun (the thing), while เหนือธรรมชาติ is the adjective.	сверхъестественный สิ่งเหนือธรรมชาติ — это существительное (предмет/явление), а เหนือธรรมชาติ — прилагательное.
2. ปรากฏการณ์ bpraa M got L gaan[n] M	1. สิ่งเหนือธรรมชาติ
phenomenon สิ่งเหนือธรรมชาติ refers specifically to paranormal entities, while ปรากฏการณ์ is a general term for any observable phenomenon.	явление สิ่งเหนือธรรมชาติ относится конкретно к паранормальным сущностям, в то время как ปรากฏการณ์ — это общий термин для любого наблюдаемого явления.
2. ผี phee R	1. สิ่งเหนือธรรมชาติ
ghost สิ่งเหนือธรรมชาติ is a broad term for any paranormal phenomenon, while ผี refers specifically to ghosts or spirits.	привидение สิ่งเหนือธรรมชาติ — это широкий термин для любого паранормального явления, в то время как ผี относится конкретно к привидениям или духам.
1. ปาฏิหาริย์ bpaa M dti L haan[y] R	2. สิ่งเหนือธรรมชาติ
miracle ปาฏิหาริย์ is a specific miraculous event, while สิ่งเหนือธรรมชาติ is any supernatural entity or phenomenon.	чудо ปาฏิหาริย์ — это конкретное чудесное событие, в то время как สิ่งเหนือธรรมชาติ — любое сверхъестественное существо или явление.