พลาสเตอร์ยา
noun

phlaat^F dtəər^M yaa^M ⚙

пхлаат^F тəəр^M йаа^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

medical adhesive bandage, adhesive bandage, band-aid, plaster

медицинский пластырь, лейкопластырь, бактерицидный пластырь

A compound noun referring to a small adhesive dressing, often with an absorbent pad, used to cover minor wounds. The classifier is แผ่น.

Etymology

พลาสเตอร์ is borrowed from English plaster, while ยา means medicine. Together they form a compound referring to a medicated or wound-covering adhesive bandage.

พลาสเตอร์ заимствовано из английского plaster, а ยา означает «лекарство». Вместе эти части образуют составное слово для клейкого пластыря, которым закрывают раны.

Senses

noun classifier: แผ่น

medical adhesive bandage, band-aid

медицинский пластырь, лейкопластырь

Used to cover a small wound; often counted with แผ่น.

Для закрытия небольшой раны; обычно считают словом แผ่น.

พยาบาลติดพลาสเตอร์ยาให้เด็ก ⊞

The nurse put a bandage on the child.
Медсестра наклеила пластырь ребёнку.

Components

พลาสเตอร์

phlaat F dtəə[r] M

[noun]

adhesive plaster, bandage

лейкопластырь, пластырь

พลาส falling (โท) — low class, dead long syllable
เตอร์ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ยา

yaa M

[noun]

medicine

лекарство

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ฉันติดพลาสเตอร์ยาที่นิ้ว ⊞

I put a bandage on my finger.
Я наклеил пластырь на палец.
มีพลาสเตอร์ยาในกล่องปฐมพยาบาลไหม ⊞

Is there a bandage in the first-aid kit?
В аптечке есть пластырь?
เขาพกพลาสเตอร์ยาไว้เผื่อเกิดแผล ⊞

He carries bandages in case he gets a wound.
Он носит с собой пластырь на случай, если поранится.
ก่อนติดพลาสเตอร์ยา ควรล้างแผลให้สะอาด ⊞

Before applying a bandage, you should clean the wound.
Перед тем как наклеить пластырь, нужно хорошо промыть рану.
พลาสเตอร์ยากันน้ำแผ่นนี้ติดแน่นดี ⊞

This waterproof bandage sticks well.
Этот водостойкий пластырь хорошо держится.

Related words

See also
2. พลาสเตอร์ phlaat F dtəə[r] M	1. พลาสเตอร์ยา
—	—
2. ผ้าปิดแผล	1. พลาสเตอร์ยา
—	—
2. ผ้าพันแผล phaa F phan M phlaae R	1. พลาสเตอร์ยา
—	—
1. แผ่นปิดแผล phaaen L bpit L phlaae R	2. พลาสเตอร์ยา
—	—

Synonym
1. พลาสเตอร์ phlaat F dtəə[r] M	2. พลาสเตอร์ยา
plaster พลาสเตอร์ is a general term, while พลาสเตอร์ยา specifically emphasizes its medical use for wounds.	пластырь พลาสเตอร์ — общий термин, в то время как พลาสเตอร์ยา специально подчеркивает медицинское использование для ран.