ไมล์ทะเล
noun

mail^M tha^H laeh^M ⚙

майл^M тха^H лее^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

nautical mile, sea mile

морская миля, навигационная миля

A compound noun for a unit of distance used in navigation. One nautical mile equals 1,852 metres. The unit can also be counted with ไมล์.

Etymology

This compound combines ไมล์, borrowed from English mile, with ทะเล, meaning sea, to name the nautical unit of distance.

Это составное слово объединяет ไมล์, заимствованное из английского mile, и ทะเล со значением «море»; вместе они обозначают морскую единицу расстояния.

Senses

noun classifier: ไมล์

nautical mile, a unit of distance used at sea

морская миля, единица расстояния для навигации

One nautical mile is exactly 1,852 metres.

Одна морская миля равна ровно 1852 метрам.

เรือแล่นไปอีกหนึ่งไมล์ทะเล ⊞

The ship sailed another nautical mile.
Судно прошло ещё одну морскую милю.

Components

ไมล์

mai[l] M

[noun]

mile

миля

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ทะเล

tha H laeh M

[noun]

sea

море

ทะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
เล mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ระยะทางจากเกาะนี้ถึงฝั่งประมาณห้าไมล์ทะเล ⊞

The distance from this island to the shore is about five nautical miles.
Расстояние от этого острова до берега — около пяти морских миль.
เรือแล่นด้วยความเร็วสิบไมล์ทะเลต่อชั่วโมง ⊞

The ship is traveling at ten nautical miles per hour.
Судно движется со скоростью десять морских миль в час.
เราต้องเดินเรือไปทางตะวันออกอีกสามไมล์ทะเล ⊞

We have to sail another three nautical miles east.
Нам нужно пройти на восток ещё три морские мили.
กัปตันบอกว่าเกาะอยู่ห่างจากเรือยี่สิบไมล์ทะเล ⊞

The captain said the island was twenty nautical miles from the ship.
Капитан сказал, что остров находится в двадцати морских милях от судна.
หนึ่งไมล์ทะเลเท่ากับประมาณหนึ่งจุดแปดห้าสองกิโลเมตร ⊞

One nautical mile is approximately 1.852 kilometres.
Одна морская миля равна примерно 1,852 километра.

Related words

See also
2. ไมล์	1. ไมล์ทะเล
—	—
2. กิโลเมตร gi L lo:h M met H	1. ไมล์ทะเล
—	—
2. ทะเล tha H laeh M	1. ไมล์ทะเล
—	—
1. นอต nort F	2. ไมล์ทะเล
knot นอต can refer to speed in knots, which is closely related to the distance of a ไมล์ทะเล.	узел นอต может относиться к скорости в узлах, что тесно связано с расстоянием в ไมล์ทะเล.