ร้านขายของ
noun

raan^H khaai^R khorng^R ⚙

раан^H кхааи^R кхоонг^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

shop, store, retail shop

магазин, лавка, торговая точка

A compound noun referring to a retail shop. ร้านขายของ is used broadly for a shop that sells goods; the classifier is ร้าน.

Etymology

ร้านขายของ is formed from native Thai elements: ร้าน means “shop,” ขาย means “sell,” and ของ means “goods” or “things.” Together they refer to a shop that sells goods.

ร้านขายของ образовано из тайских элементов: ร้าน означает «магазин», ขาย — «продавать», а ของ — «товары» или «вещи». Вместе они обозначают магазин, где продают товары.

Senses

noun classifier: ร้าน

shop, store, retail shop

магазин, лавка, торговая точка

A general term for a place that sells goods.

Общее название места, где продают товары.

ร้านขายของเปิดตั้งแต่เช้า ⊞

The shop opens early in the morning.
Магазин открывается рано утром.

Components

ร้าน

raan H

[noun]

shop, store

магазин, лавка

high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

ขาย

khaai R

[verb]

to sell

продавать

rising (จัตวา) — high class, live syllable

ของ

khorng R

[noun]

goods, things

товары, вещи

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ร้านขายของแถวบ้านปิดกี่โมงครับ ⊞

What time does the shop in the neighborhood close?
Во сколько закрывается магазин в нашем районе?
แม่ซื้อไข่จากร้านขายของใกล้บ้าน ⊞

Mom bought eggs at the shop near home.
Мама купила яйца в магазине рядом с домом.
ร้านขายของนี้มีขนมกับน้ำเย็นขาย ⊞

This shop sells snacks and cold drinks.
В этом магазине продаются закуски и холодные напитки.
เขาเปิดร้านขายของเล็กๆ อยู่หน้าบ้าน ⊞

He runs a small shop in front of his house.
Он держит небольшой магазин перед домом.
แม้ร้านขายของจะมีสินค้าไม่มาก แต่เจ้าของจำลูกค้าได้ทุกคน ⊞

Although the shop does not have many products, the owner remembers every customer.
Хотя товаров в магазине немного, хозяин помнит всех покупателей.

Related words

See also
2. ร้านสะดวกซื้อ raan H sa L duak L seuu H	1. ร้านขายของ
—	—
2. ร้านขายของชำ	1. ร้านขายของ
—	—
2. ห้างสรรพสินค้า haang F sap L pha H sin R khaa H	1. ร้านขายของ
—	—

Synonym
2. ร้านค้า raan H khaa H	1. ร้านขายของ
—	—
1. ร้านค้า raan H khaa H	2. ร้านขายของ
shop ร้านค้า and ร้านขายของ are synonyms for a retail establishment.	магазин ร้านค้า и ร้านขายของ являются синонимами для обозначения торгового заведения.