ตะวันออกเฉียงใต้
noun

dta^L wan^M ork^L chiang^R dtai^F ⚙

та^L ван^M оок^L чиянг^R тай^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

southeast, south-east, southeastern direction

юго-восток, юго-восточная сторона, юго-восточное направление

This compound names the direction between east and south. It commonly follows ทาง, meaning direction or toward, and can modify a noun such as ลม, wind.

Etymology

A Thai directional compound formed from ตะวันออก, east, and เฉียงใต้, slanting toward the south. Together, the parts describe the direction between east and south.

Составное тайское название направления, образованное из ตะวันออก — «восток» и เฉียงใต้ — «в сторону юга по диагонали». Вместе эти части обозначают направление между востоком и югом.

Senses

noun

southeast; the direction between east and south

юго-восток; направление между востоком и югом

Also used attributively for something associated with the southeast.

Также употребляется как определение со значением принадлежности к юго-востоку.

เกาะนี้อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง ⊞

This island is southeast of the city.
Этот остров находится к юго-востоку от города.

Components

ตะวันออก

dta L wan M ork L

[noun]

east

восток

ตะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
วัน mid (สามัญ) — low class, live syllable
ออก low (เอก) — mid class, dead long syllable

เฉียง

chiang R

[verb]

to slant; diagonally

наклоняться; по диагонали

rising (จัตวา) — high class, live syllable

ใต้

dtai F

[noun]

south

юг

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

Examples (5)

เข็มทิศชี้ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ ⊞

The compass points southeast.
Компас указывает на юго-восток.
จังหวัดนี้อยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศ ⊞

This province is in the southeast of the country.
Эта провинция находится на юго-востоке страны.
ลมตะวันออกเฉียงใต้พัดเข้าฝั่งในช่วงฤดูฝน ⊞

Southeast winds blow toward the coast during the rainy season.
В сезон дождей юго-восточный ветер дует к побережью.
เราขับรถไปทางตะวันออกเฉียงใต้เพื่อไปถึงชายหาด ⊞

We drove southeast to reach the beach.
Мы поехали на юго-восток, чтобы добраться до пляжа.
ภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้มีอากาศร้อนชื้น ⊞

The southeastern region has a hot, humid climate.
В юго-восточном регионе жаркий и влажный климат.

Related words

See also
2. ทิศตะวันออก thit H dta L wan M ork L	1. ตะวันออกเฉียงใต้
—	—
2. ทิศใต้ thit H dtai F	1. ตะวันออกเฉียงใต้
—	—
2. ตะวันตกเฉียงใต้	1. ตะวันออกเฉียงใต้
—	—
2. ตะวันออกเฉียงเหนือ dta L wan M ork L chiang R neuua R	1. ตะวันออกเฉียงใต้
—	—
2. ทิศตะวันตก	1. ตะวันออกเฉียงใต้
—	—
1. ตะวันออก dta L wan M ork L	2. ตะวันออกเฉียงใต้
east ตะวันออก is the primary direction, while ตะวันออกเฉียงใต้ is the intermediate direction between east and south.	восток ตะวันออก — это основное направление, а ตะวันออกเฉียงใต้ — промежуточное между востоком и югом.