ชื่อผู้ใช้
noun

cheuu^F phoo^F chai^H ⚙

чыы^F пхуу^F чай^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

username, user name, login

имя пользователя, логин

A noun compound formed from ชื่อ, “name,” and ผู้ใช้, “user.” It refers to the name or identifier a person uses to access a system.

Etymology

A Thai compound formed from ชื่อ, meaning “name,” and ผู้ใช้, meaning “user.” Together they mean the name used by a user to identify themselves in a system.

Тайское составное слово из ชื่อ «имя» и ผู้ใช้ «пользователь». Вместе они обозначают имя, по которому пользователь идентифицирует себя в системе.

Senses

noun classifier: ชื่อ

username, user name, login

имя пользователя, логин

An identifier used to access an online service or account; distinct from a password.

Идентификатор для входа в сервис или учётную запись; это не пароль.

ชื่อผู้ใช้ของฉันสั้นมาก ⊞

My username is very short.
Мой логин очень короткий.
โปรดใช้ชื่อผู้ใช้เดียวกันทุกครั้งที่เข้าสู่ระบบ ⊞

Please use the same username every time you log in.
Пожалуйста, используйте один и тот же логин при каждом входе.

Components

ชื่อ

cheuu F

[noun]

name

имя

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

ผู้ใช้

phoo F chai H

[noun]

user

пользователь

ผู้ falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
ใช้ high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

Examples (5)

กรุณากรอกชื่อผู้ใช้ ⊞

Please enter your username.
Пожалуйста, введите имя пользователя.
ฉันจำชื่อผู้ใช้ของตัวเองไม่ได้ ⊞

I can't remember my username.
Я не могу вспомнить свой логин.
ชื่อผู้ใช้นี้มีคนใช้แล้ว ⊞

This username is already taken.
Это имя пользователя уже занято.
คุณสามารถเปลี่ยนชื่อผู้ใช้ได้ในการตั้งค่าบัญชี ⊞

You can change your username in the account settings.
Вы можете изменить имя пользователя в настройках учётной записи.
ระบบจะส่งรหัสยืนยันไปยังอีเมลที่เชื่อมกับชื่อผู้ใช้ของคุณ ⊞

The system will send a verification code to the email linked to your username.
Система отправит код подтверждения на адрес электронной почты, связанный с вашим логином.

Related words

See also
2. บัญชีผู้ใช้	1. ชื่อผู้ใช้
—	—
2. รหัสผ่าน ra H hat L phaan L	1. ชื่อผู้ใช้
—	—
2. ชื่อบัญชี	1. ชื่อผู้ใช้
—	—
2. เข้าสู่ระบบ	1. ชื่อผู้ใช้
—	—
1. รหัสผ่าน ra H hat L phaan L	2. ชื่อผู้ใช้
password ชื่อผู้ใช้ is the public name, while รหัสผ่าน is the private key.	пароль ชื่อผู้ใช้ — это публичное имя, а รหัสผ่าน — приватный ключ.
1. บัญชี, ข้อมูลประจำตัวผู้ใช้ ban M chee M , khor F moon M bpra L jam M dtua M phoo F chai H	2. ชื่อผู้ใช้
—	—
1. รหัสผู้ใช้ ra H hat L phoo F chai H	2. ชื่อผู้ใช้
—	—