ภาษีขาย
noun

phaa^M see^R khaai^R ⚙

пхаа^M сии^R кхааи^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

output VAT, VAT on sales; sales tax

исходящий НДС, НДС с продаж; налог с продаж

A compound noun used in Thai accounting and tax contexts, especially for VAT charged on sales. It is commonly contrasted with ภาษีซื้อ, input VAT.

Etymology

A transparent Thai compound formed from ภาษี, meaning tax, and ขาย, meaning sell. In accounting usage, it denotes the tax charged on sales, especially output VAT.

Прозрачное тайское сложение слов ภาษี «налог» и ขาย «продавать». В бухгалтерском употреблении обозначает налог, начисленный при продаже, прежде всего исходящий НДС.

Senses

noun accounting and tax terminology

output VAT charged on sales

исходящий НДС, начисленный при продаже

In Thai tax accounting, this usually refers specifically to VAT collected or charged on taxable sales, not necessarily to a general retail sales tax.

В тайском налоговом учёте обычно означает именно НДС, начисленный при облагаемой продаже, а не любой налог с розничных продаж.

ร้านค้าต้องบันทึกภาษีขายจากการขายสินค้า ⊞

The shop must record the output VAT from the sale of goods.
Магазин должен учесть исходящий НДС с продажи товаров.

Components

ภาษี

phaa M see R

[noun]

tax

налог

ภา mid (สามัญ) — low class, live syllable
ษี rising (จัตวา) — high class, live syllable

ขาย

khaai R

[verb]

to sell

продавать

rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

ภาษีขายที่บริษัทเก็บจากลูกค้าต้องนำส่งกรมสรรพากร ⊞

The company must remit the output VAT collected from customers to the Revenue Department.
Компания должна перечислить в налоговое управление исходящий НДС, полученный от клиентов.
บริษัทบันทึกภาษีขายในบัญชีทุกเดือน ⊞

The company records output VAT in its accounts every month.
Компания каждый месяц отражает исходящий НДС в учёте.
ยอดภาษีขายเดือนนี้สูงกว่าภาษีซื้อ ⊞

This month's output VAT is higher than the input VAT.
В этом месяце сумма исходящего НДС выше суммы входящего НДС.
ใบกำกับภาษีแสดงภาษีขายแยกจากราคาสินค้า ⊞

The tax invoice shows the output VAT separately from the product price.
В счёте-фактуре исходящий НДС указан отдельно от цены товара.
ผู้ประกอบการจดทะเบียนต้องยื่นรายงานภาษีขาย ⊞

Registered businesses must submit an output VAT report.
Зарегистрированные предприниматели должны подавать отчёт об исходящем НДС.

Related words

See also
2. ภาษีซื้อ phaa M see R seuu H	1. ภาษีขาย
—	—
2. ภาษีมูลค่าเพิ่ม phaa M see R moon M la H khaa F phəəm F	1. ภาษีขาย
—	—
2. ใบกำกับภาษี bai M gam M gap L phaa M see R	1. ภาษีขาย
—	—
1. ภาษีมูลค่าเพิ่ม phaa M see R moon M la H khaa F phəəm F	2. ภาษีขาย
VAT ภาษีมูลค่าเพิ่ม is the general system, whereas ภาษีขาย is the specific VAT collected on sales.	НДС ภาษีมูลค่าเพิ่ม — это общая система, в то время как ภาษีขาย — это конкретный НДС, взимаемый при продажах.

Antonym
1. ภาษีซื้อ phaa M see R seuu H	2. ภาษีขาย
—	—