ภาษีซื้อ
nounphaaM seeR seuuH ⚙
пхааM сииR сыыH
Meaning
input VAT, input tax, VAT on purchases
входной НДС, НДС по покупкам, налоговый вычет по НДС
A compound accounting term for VAT paid on business purchases. Eligible input VAT may generally be credited against output VAT, subject to tax rules and documentation requirements.
Etymology
This Thai accounting compound combines ภาษี, meaning “tax,” with ซื้อ, meaning “purchase.” Together they name the purchase-side VAT category in the VAT system.
Это тайское бухгалтерское сложение состоит из ภาษี «налог» и ซื้อ «покупать». Вместе они обозначают НДС по покупкам в системе НДС.
Senses
input VAT, VAT paid on business purchases and potentially creditable against output VAT
входной НДС, уплаченный при покупках и подлежащий зачёту против исходящего НДС
Used in Thai VAT accounting; deductibility depends on applicable rules and supporting documents.
Употребляется в тайском налоговом учёте; возможность зачёта зависит от правил и подтверждающих документов.
-
บริษัทขอคืนภาษีซื้อได้ ⊞The company can claim a refund of input VAT.Компания может запросить возврат входного НДС.
-
ภาษีซื้อหักจากภาษีขายได้ ⊞Input VAT can be deducted from output VAT.Входной НДС можно вычесть из исходящего НДС.
-
อย่าลืมเก็บใบกำกับภาษีซื้อ ⊞Do not forget to keep the purchase tax invoices.Не забудьте сохранить налоговые накладные по покупкам.
-
เดือนนี้บริษัทมีภาษีซื้อมากกว่าภาษีขาย ⊞This month the company has more input VAT than output VAT.В этом месяце у компании входного НДС больше, чем исходящего.
-
นักบัญชีตรวจสอบภาษีซื้อก่อนยื่นแบบ ⊞The accountant checks the input VAT before filing the return.Бухгалтер проверяет входной НДС перед подачей декларации.
Components
Examples (5)
-
บริษัทขอคืนภาษีซื้อได้ ⊞The company can claim a refund of input VAT.Компания может запросить возврат входного НДС.
-
ภาษีซื้อหักจากภาษีขายได้ ⊞Input VAT can be deducted from output VAT.Входной НДС можно вычесть из исходящего НДС.
-
อย่าลืมเก็บใบกำกับภาษีซื้อ ⊞Do not forget to keep the purchase tax invoices.Не забудьте сохранить налоговые накладные по покупкам.
-
เดือนนี้บริษัทมีภาษีซื้อมากกว่าภาษีขาย ⊞This month the company has more input VAT than output VAT.В этом месяце у компании входного НДС больше, чем исходящего.
-
นักบัญชีตรวจสอบภาษีซื้อก่อนยื่นแบบ ⊞The accountant checks the input VAT before filing the return.Бухгалтер проверяет входной НДС перед подачей декларации.
Related words
| 2. ภาษีขาย phaa M see R khaai R | 1. ภาษีซื้อ |
| — | — |
| 2. ภาษีมูลค่าเพิ่ม phaa M see R moon M la H khaa F phəəm F | 1. ภาษีซื้อ |
| — | — |
| 2. ใบกำกับภาษี bai M gam M gap L phaa M see R | 1. ภาษีซื้อ |
| — | — |
| 1. ภาษีมูลค่าเพิ่ม phaa M see R moon M la H khaa F phəəm F | 2. ภาษีซื้อ |
| VAT ภาษีมูลค่าเพิ่ม is the general system, whereas ภาษีซื้อ is the specific VAT paid on purchases. | НДС ภาษีมูลค่าเพิ่ม — это общая система, в то время как ภาษีซื้อ — это конкретный НДС, уплаченный при покупках. |
| 1. ภาษีขาย phaa M see R khaai R | 2. ภาษีซื้อ |
| — | — |
Log in to propose examples.