ประกอบอาหาร
verb

bpra^L gorp^L aa^M haan^R ⚙

пра^L кооп^L аа^M хаан^R

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

prepare food, cook

готовить еду, готовить пищу

ประกอบอาหาร is a verb meaning to prepare or cook food. ทำอาหาร is a more common everyday alternative.

Etymology

The expression combines ประกอบ, meaning to prepare or put together, with อาหาร, meaning food. อาหาร derives from Pali and Sanskrit āhāra, meaning food or sustenance.

Выражение состоит из ประกอบ со значением «готовить, составлять» и อาหาร со значением «еда». อาหาร восходит к палийскому и санскритскому āhāra — «пища, пропитание».

Senses

verb

to prepare food, to cook

готовить еду, готовить пищу

Often used in formal or instructional contexts; ทำอาหาร is more common in everyday conversation.

Часто встречается в официальном или учебном контексте; в повседневной речи чаще говорят ทำอาหาร.

พ่อประกอบอาหารเย็นให้ทุกคน ⊞

Dad prepares dinner for everyone.
Папа готовит ужин для всех.

Components

ประกอบ

bpra L gorp L

[verb]

to prepare, assemble

готовить, составлять

ประ low (เอก) — mid class, dead short syllable
กอบ low (เอก) — mid class, dead long syllable

อาหาร

aa M haan R

[noun]

food, meal

еда, пища

อา mid (สามัญ) — mid class, live syllable
หาร rising (จัตวา) — high class, live syllable

Examples (5)

แม่ประกอบอาหารให้ลูกทุกวัน ⊞

The mother prepares food for her child every day.
Мать каждый день готовит еду для ребёнка.
เขาชอบประกอบอาหารจากวัตถุดิบสดใหม่ ⊞

He likes preparing food from fresh ingredients.
Он любит готовить из свежих продуктов.
นักเรียนได้เรียนรู้วิธีประกอบอาหารไทย ⊞

The students learned how to prepare Thai food.
Ученики узнали, как готовить тайскую еду.
ร้านนี้ประกอบอาหารตามสั่งอย่างรวดเร็ว ⊞

This restaurant prepares made-to-order food quickly.
В этом заведении быстро готовят блюда на заказ.
การประกอบอาหารเองช่วยให้เลือกวัตถุดิบได้ ⊞

Preparing food yourself lets you choose the ingredients.
Если готовить самому, можно выбирать продукты.

Related words

Synonym
2. ทำอาหาร tham M aa M haan R	1. ประกอบอาหาร
—	—
2. ปรุงอาหาร bprung M aa M haan R	1. ประกอบอาหาร
—	—
2. ทำกับข้าว tham M gap L khaao F	1. ประกอบอาหาร
—	—
1. ปรุงอาหาร bprung M aa M haan R	2. ประกอบอาหาร
cook ปรุงอาหาร focuses on the seasoning/flavoring, while ประกอบอาหาร is a more formal term for the overall preparation of a meal.	готовить еду ปรุงอาหาร фокусируется на приправах и вкусе, в то время как ประกอบอาหาร — более формальный термин для общего процесса приготовления пищи.