ตู้แช่
noun

dtoo^F chaae^F ⚙

туу^F чээ^F

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

refrigerated cabinet, display refrigerator, freezer cabinet

холодильный шкаф, холодильная витрина, морозильный шкаф

A compound noun for a cabinet or appliance that keeps food and drinks cold. It can refer to a refrigerated display cabinet in a shop or to a freezer, depending on context.

Etymology

A native Thai compound of ตู้, meaning cabinet, and แช่, meaning to chill or keep immersed. Together they refer to a cabinet used to keep things cold.

Исконное тайское сложение слов ตู้ «шкаф» и แช่ «охлаждать, держать погружённым». Вместе они обозначают шкаф или устройство для хранения в холоде.

Senses

noun classifier: ตู้

refrigerated cabinet, display refrigerator, freezer cabinet

холодильный шкаф, холодильная витрина, морозильный шкаф

The exact appliance type depends on context; it commonly refers to a shop display refrigerator or a freezer.

Точный тип устройства зависит от контекста; часто имеется в виду холодильная витрина в магазине или морозильный шкаф.

ร้านขายของแช่เครื่องดื่มไว้ในตู้แช่ ⊞

The shop keeps drinks chilled in a refrigerated cabinet.
В магазине напитки хранят охлаждёнными в холодильном шкафу.

Components

ตู้

dtoo F

[noun]

cabinet, cupboard

шкаф

falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class

แช่

chaae F

[verb]

chill, keep cold

охлаждать, хранить в холоде

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

Examples (5)

ตู้แช่นี้เก็บนมได้ดี ⊞

This refrigerated cabinet keeps milk well.
В этом холодильном шкафу молоко хорошо хранится.
ร้านนี้มีตู้แช่ใบใหญ่ ⊞

This shop has a large refrigerated cabinet.
В этом магазине есть большой холодильный шкаф.
ช่วยปิดตู้แช่ให้หน่อย ⊞

Please close the refrigerated cabinet.
Закрой, пожалуйста, холодильный шкаф.
พนักงานเติมเครื่องดื่มลงในตู้แช่ ⊞

The staff member restocks the refrigerated cabinet with drinks.
Работник пополняет запас напитков в холодильной витрине.
ตู้แช่เสียตั้งแต่เมื่อคืน ⊞

The freezer has been broken since last night.
Морозильный шкаф сломан ещё со вчерашнего вечера.

Related words

See also
2. ตู้เย็น dtoo F yen M	1. ตู้แช่
—	—
2. ตู้แช่แข็ง dtoo F chaae F khaeng R	1. ตู้แช่
—	—
1. ตู้เย็น dtoo F yen M	2. ตู้แช่
fridge ตู้เย็น is a general household refrigerator, while ตู้แช่ often refers to commercial display chillers or freezers.	холодильник ตู้เย็น — это обычный бытовой холодильник, в то время как ตู้แช่ часто относится к коммерческим витринам-холодильникам или морозильникам.

Synonym
2. ตู้แช่แข็ง dtoo F chaae F khaeng R	1. ตู้แช่
—	—