ตลาดเช้า
noun

dta^L laat^L chao^H ⚙

та^L лаат^L чао^H

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

morning market

утренний рынок, рынок, работающий по утрам

A compound noun for a market that operates in the morning. The time word เช้า modifies ตลาด.

Etymology

A native Thai compound formed from ตลาด, meaning “market,” and เช้า, meaning “morning.” Together they refer to a market that operates in the morning.

Составное слово из тайских слов ตลาด «рынок» и เช้า «утро, утренний». Вместе они обозначают рынок, работающий по утрам.

noun classifier: แห่ง

morning market

утренний рынок

A market that operates in the morning, often selling fresh food and everyday goods.

Рынок, работающий по утрам; там часто продают свежие продукты и товары повседневного спроса.

ตลาดเช้าเปิดตั้งแต่ตีห้า ⊞

The morning market opens from five in the morning.
Утренний рынок открывается уже в пять утра.

ตลาด

dta L laat L

[noun]

market

рынок

ตะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
ลาด low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, mid class, dead long syllable

เช้า

chao H

[adjective]

morning

утренний

ตลาดเช้าเปิดตั้งแต่ตีห้า ⊞

The morning market opens from five in the morning.
Утренний рынок открывается уже в пять утра.
ฉันซื้อผักที่ตลาดเช้าทุกวัน ⊞

I buy vegetables at the morning market every day.
Я каждый день покупаю овощи на утреннем рынке.
ตลาดเช้าแถวบ้านคนเยอะมาก ⊞

The morning market near my home is very crowded.
На утреннем рынке возле моего дома очень много людей.
พรุ่งนี้เราไปเดินตลาดเช้ากัน ⊞

Let's go for a walk around the morning market tomorrow.
Давай завтра прогуляемся по утреннему рынку.
ตลาดเช้านี้มีผลไม้สดหลายอย่าง ⊞

This morning market has many kinds of fresh fruit.
На этом утреннем рынке продаётся много разных свежих фруктов.
ฝนตกหนักแต่ตลาดเช้ายังเปิดตามปกติ ⊞

It is raining heavily, but the morning market is still open as usual.
Идёт сильный дождь, но утренний рынок по-прежнему работает как обычно.

Antonym
2. ตลาดเย็น	1. ตลาดเช้า
—	—
1. ตลาดกลางคืน dta L laat L glaang M kheuun M	2. ตลาดเช้า
—	—

See also
2. ตลาดสด dta L laat L sot L	1. ตลาดเช้า
—	—
2. ตลาดนัด dta L laat L nat H	1. ตลาดเช้า
—	—
1. ตลาดนัด dta L laat L nat H	2. ตลาดเช้า
street market ตลาดนัด is defined by its open-air/periodic nature, while ตลาดเช้า is defined by its operating hours in the morning.	уличный рынок ตลาดนัด определяется своим открытым или периодическим характером, в то время как ตลาดเช้า определяется временем работы по утрам.