ตลาดสด
noun

dta^L laat^L sot^L ⚙

та^L лаат^L сот^L

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

fresh market, wet market; market selling fresh food

рынок свежих продуктов, продуктовый рынок; рынок с открытыми прилавками

A compound noun made from ตลาด, “market,” and สด, “fresh.” It refers to a market where fresh food and other goods are sold.

Etymology

A native Thai compound combining ตลาด, “market,” with สด, “fresh.” Together they describe a market associated with fresh foods and goods.

Исконное тайское сложение слов ตลาด «рынок» и สด «свежий». Вместе они обозначают рынок, где продают свежие продукты и товары.

noun classifier: แห่ง

a market selling fresh food, often at open stalls

рынок свежих продуктов, часто с открытыми прилавками

Commonly refers to a traditional market selling produce, meat, fish, and prepared foods.

Обычно так называют традиционный рынок, где продают овощи, мясо, рыбу и готовую еду.

ตลาดสดเปิดตั้งแต่ตีห้า ⊞

The fresh market opens at five in the morning.
Рынок свежих продуктов открывается в пять утра.
พ่อไปซื้อปลาที่ตลาดสด ⊞

Dad went to buy fish at the fresh market.
Папа пошёл покупать рыбу на рынок.
ตลาดสดมีผักและผลไม้หลายชนิด ⊞

The fresh market has many kinds of vegetables and fruit.
На рынке продают разные овощи и фрукты.

ตลาด

dta L laat L

[noun]

market

рынок

ตะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
ลาด low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, mid class, dead long syllable

สด

sot L

[adjective]

fresh

свежий

ตลาดสดนี้เปิดตั้งแต่เช้า ⊞

This fresh market opens early in the morning.
Этот рынок свежих продуктов открывается рано утром.
แม่ซื้อผักที่ตลาดสด ⊞

Mom buys vegetables at the fresh market.
Мама покупает овощи на продуктовом рынке.
เราไปตลาดสดวันอาทิตย์ ⊞

We go to the fresh market on Sundays.
По воскресеньям мы ходим на продуктовый рынок.
ตลาดสดแถวบ้านขายปลาสด ⊞

The fresh market near our home sells fresh fish.
На рынке возле нашего дома продают свежую рыбу.
ตลาดสดคึกคักมากในตอนเช้า ⊞

The fresh market is very lively in the morning.
Утром на продуктовом рынке очень оживлённо.

See also
2. ตลาด dta L laat L	1. ตลาดสด
—	—
2. ตลาดนัด dta L laat L nat H	1. ตลาดสด
—	—
2. ซูเปอร์มาร์เก็ต soo M bpəə[r] M maa[r] M get L	1. ตลาดสด
—	—
1. ตลาดนัด dta L laat L nat H	2. ตลาดสด
street market ตลาดนัด is often a temporary or periodic market, whereas ตลาดสด is a permanent market specializing in fresh produce.	уличный рынок ตลาดนัด часто является временным или периодическим рынком, в то время как ตลาดสด — это постоянный рынок, специализирующийся на свежих продуктах.
1. ตลาดเช้า dta L laat L chao H	2. ตลาดสด
—	—
1. ตลาดกลางคืน dta L laat L glaang M kheuun M	2. ตลาดสด
—	—