มะเขือพวง
noun

ma^H kheuua^R phuang^M ⚙

ма^H кхыа^R пхуванг^M

compound ✦ AI · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

pea eggplant, turkey berry, Thai pea eggplant

паслён торвум, гороховый баклажан, баклажан-горошек

A compound noun for the small, round, clustered fruit of a type of eggplant. It is commonly used as a vegetable or condiment ingredient.

Etymology

A native Thai compound of มะเขือ, meaning eggplant, and พวง, meaning bunch or cluster. The name refers to the fruit growing in clusters.

Исконное тайское сложение слов มะเขือ, «баклажан», и พวง, «гроздь». Название связано с тем, что плоды растут гроздьями.

noun classifier: ลูก

pea eggplant; the small clustered fruit of Solanum torvum

гороховый баклажан; мелкие плоды паслёна торвум

Often cooked in curries or eaten with chili dips.

Его часто добавляют в карри или едят с острым соусом.

มะเขือพวงใส่แกงเขียวหวาน ⊞

Pea eggplant is added to green curry.
В зелёное карри добавляют гороховый баклажан.
ฉันชอบกินมะเขือพวงกับน้ำพริก ⊞

I like eating pea eggplant with chili dip.
Мне нравится есть гороховый баклажан с острым соусом.

มะเขือ

ma H kheuua R

[noun]

eggplant

баклажан

พวง

phuang M

[noun]

bunch, cluster

гроздь, связка

มะเขือพวงใส่แกงเขียวหวาน ⊞

Pea eggplant is added to green curry.
В зелёное карри добавляют гороховый баклажан.
แม่ปลูกมะเขือพวงไว้ข้างบ้าน ⊞

My mother grows pea eggplant beside the house.
Моя мама выращивает паслён торвум возле дома.
ฉันชอบกินมะเขือพวงกับน้ำพริก ⊞

I like eating pea eggplant with chili dip.
Мне нравится есть гороховый баклажан с острым соусом.
ตลาดนี้ขายมะเขือพวงสด ⊞

This market sells fresh pea eggplant.
На этом рынке продают свежий гороховый баклажан.
ก่อนใส่แกง ล้างมะเขือพวงให้สะอาด ⊞

Before adding it to the curry, wash the pea eggplant well.
Перед тем как добавить его в карри, хорошо промойте паслён торвум.

See also
2. มะเขือเปราะ ma H kheuua R bprɔ L	1. มะเขือพวง
—	—
2. มะเขือยาว ma H kheuua R yaao M	1. มะเขือพวง
—	—
2. มะเขือเทศ ma H kheuua R thaeht F	1. มะเขือพวง
—	—
1. มะเขือเปราะ ma H kheuua R bprɔ L	2. มะเขือพวง
round eggplant มะเขือเปราะ is a medium round eggplant, while มะเขือพวง grows in small clusters like berries.	круглый баклажан มะเขือเปราะ — это средний круглый баклажан, в то время как มะเขือพวง растет маленькими гроздьями, похожими на ягоды.